1
00:02:47,200 --> 00:02:50,240
El caso viral de Vijayakrishna tendrá sentencia en pocos minutos.

2
00:02:50,320 --> 00:02:53,320
Se sabrá si habrá juicio
favor de Vijayakrishna o no en algún tiempo.

3
00:02:53,720 --> 00:02:56,440
Volveremos a usted con las últimas noticias.
Sidhu con el camarógrafo Ashok.

4
00:02:57,680 --> 00:03:00,920
Señor, ¿el caso será a favor de mi amigo?

5
00:03:01,000 --> 00:03:01,600
No sé.

6
00:03:03,880 --> 00:03:08,240
El accidente de Vijayakrishna es un tema candente y viral.
¿Cuál es tu opinión sobre esto?

7
00:03:08,720 --> 00:03:11,320
No me esperaba esto, fue bastante atrevido.

8
00:03:11,720 --> 00:03:13,800
Eso significa... ¿te harás cargo del proyecto?

9
00:03:15,040 --> 00:03:17,760
Desde que el caso está archivado, no es legal.

10
00:03:18,440 --> 00:03:21,600
Lo haremos, si la sentencia es a favor de Vijay.

11
00:03:42,080 --> 00:03:45,920
Para que otros no repitan lo mismo
tomando este incidente como inspiración

12
00:03:46,320 --> 00:03:49,480
Solicito al tribunal que lo castigue severamente.

13
00:03:55,200 --> 00:03:56,520
Vijayakrishna...

14
00:04:00,480 --> 00:04:01,600
Vijayakrishna...

15
00:04:04,480 --> 00:04:07,360
¿Quiere decirle algo al tribunal?

16
00:04:07,920 --> 00:04:13,800
Yo, habiendo conocido las respuestas a todas las preguntas
desde mi niñez hasta mi ingeniería

17
00:04:14,280 --> 00:04:16,280
No sé responder a una pregunta.

18
00:04:17,080 --> 00:04:18,280
¿Qué es el éxito?

19
00:04:21,360 --> 00:04:23,240
Todavía recuerdo mi primer intento.

20
00:04:23,880 --> 00:04:24,800
Súper querido,

21
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
Todo lo mejor

22
00:04:33,120 --> 00:04:35,480
Vaya... muy bien, Vikram.

23
00:05:06,920 --> 00:05:13,560
Aunque estoy corriendo por todos lados...
¿La vida sigue diciendo que nos hagamos a un lado?

24
00:05:13,800 --> 00:05:20,440
El mundo se me va, aunque voy aumentando el ritmo

25
00:05:20,640 --> 00:05:27,040
Como una bicicleta sin ruedas y un vuelo sin alas.

26
00:05:27,520 --> 00:05:34,040
Como un rifle sin bala y una cometa sin hilo

27
00:05:34,360 --> 00:05:37,520
yo también me quedo atrás

28
00:05:37,760 --> 00:05:44,400
Aunque estoy corriendo por todos lados...
¿La vida sigue diciendo que nos hagamos a un lado?

29
00:05:44,480 --> 00:05:51,880
El mundo se me va, aunque voy aumentando el ritmo

30
00:06:10,360 --> 00:06:11,640
Es un buen concepto, señor.

31
00:06:12,120 --> 00:06:14,640
Piensa en una idea loca como PubG

32
00:06:14,920 --> 00:06:16,840
Este tipo de ideas no funcionan.

33
00:06:17,120 --> 00:06:18,400
PubG..?

34
00:06:20,400 --> 00:06:27,040
¿El mañana es sólo un sueño? ¿No se hará realidad?

35
00:06:27,400 --> 00:06:33,560
¿Debería quedarme solo ayer y no hay forma de cruzar eso?

36
00:06:34,280 --> 00:06:41,160
Como la luna llena detrás de las nubes y una melodía sin orquesta

37
00:06:41,280 --> 00:06:44,560
yo también me quedo atrás

38
00:06:44,600 --> 00:06:51,160
Aunque estoy corriendo por todos lados...
¿La vida sigue diciendo que nos hagamos a un lado?

39
00:06:51,480 --> 00:06:58,400
El mundo se me va, aunque voy aumentando el ritmo

40
00:06:59,040 --> 00:07:02,560
Los televisores inteligentes se han vuelto demasiados
y es muy dificil de manejar

41
00:07:03,520 --> 00:07:04,600
Si eres tu...

42
00:07:05,600 --> 00:07:06,640
¿Debería trabajar?

43
00:07:06,640 --> 00:07:09,200
Es mejor hacer algo que estar ocioso

44
00:07:09,880 --> 00:07:12,440
¿Centro de servicio de TV para mi alcance?

45
00:07:14,040 --> 00:07:16,040
Cuñado, dije de mi amigo, ¿no?

46
00:07:16,200 --> 00:07:17,240
Hola señor...

47
00:07:17,800 --> 00:07:19,480
¿Tiene talento como yo?
- Sí

48
00:07:20,040 --> 00:07:21,520
Cuidate mucho
- Está bien

49
00:07:22,040 --> 00:07:25,360
Sí, tienes que correr, tienes que correr, tienes que correr

50
00:07:25,400 --> 00:07:29,440
Tienes que hacer lo que tienes que hacer
hacer para llegar a donde quieres estar

51
00:07:30,160 --> 00:07:32,440
La vida no es un ramo de rosas, hombre.

52
00:07:32,480 --> 00:07:34,400
Tienes eso en mente, ¿vale?

53
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
vamos

54
00:07:35,600 --> 00:07:42,120
¿El mañana es sólo un sueño? ¿No se hará realidad?

55
00:07:42,400 --> 00:07:48,920
¿Debería quedarme solo ayer y no hay forma de cruzar eso?

56
00:07:49,200 --> 00:07:56,240
Como la espera interminable y el examen sin resultado.

57
00:07:56,280 --> 00:07:59,560
yo también me quedo atrás

58
00:07:59,640 --> 00:08:06,160
Aunque estoy corriendo por todos lados...
¿La vida sigue diciendo que nos hagamos a un lado?

59
00:08:06,640 --> 00:08:08,200
Diseñé una aplicación señor,

60
00:08:08,320 --> 00:08:09,880
Servicio de notificación de ambulancia

61
00:08:09,920 --> 00:08:15,000
La ruta que recorre la ambulancia se puede indicar con antelación.
a los vehículos en esa ruta a través de esta App Señor.

62
00:08:15,040 --> 00:08:17,320
Entonces, con eso la ambulancia puede llegar al hospital...

63
00:08:18,320 --> 00:08:19,520
¿Por qué te apartas?

64
00:08:19,600 --> 00:08:20,880
La ambulancia viene detrás del señor.

65
00:08:21,000 --> 00:08:23,800
Él estará en su urgencia y nosotros tenemos nuestra propia urgencia,
continúa

66
00:08:23,920 --> 00:08:24,480
Bueno señor.

67
00:08:24,840 --> 00:08:31,800
El mundo se me va, aunque voy aumentando el ritmo

68
00:08:51,000 --> 00:08:53,440
Abres una hora o media hora tarde por la mañana.

69
00:08:53,520 --> 00:08:55,200
¿Y por qué esta puntualidad al cerrar?

70
00:08:55,280 --> 00:08:58,440
Nosotros también deberíamos vivir hermano, ¿qué conseguimos vendiendo a tiempo?

71
00:09:02,520 --> 00:09:03,480
Hola, Babji...

72
00:09:09,680 --> 00:09:14,640
Quien esté en mi posición, la etiqueta dada
Para él por esta sociedad es un perdedor.

73
00:09:15,160 --> 00:09:15,760
si

74
00:09:16,440 --> 00:09:17,800
soy un perdedor

75
00:09:18,480 --> 00:09:19,600
mi nombre es vijay

76
00:09:20,080 --> 00:09:22,720
Esperando cuando me llegaría la victoria en mi nombre

77
00:09:23,920 --> 00:09:26,400
A ver cuando llega hermano, empieza ahora.

78
00:09:26,480 --> 00:09:28,520
Buscas hablar hasta la mañana si te dejan libre

79
00:09:29,000 --> 00:09:31,360
No te preocupes amigo, tendrás buenos días.

80
00:09:32,040 --> 00:09:35,360
Pídele que venga el domingo amigo, estaré libre en casa.

81
00:09:43,800 --> 00:09:45,160
Srinu, ¿de América?

82
00:09:46,000 --> 00:09:48,920
Oye, llama desde Estados Unidos...
- Del Sr. Srinu parece

83
00:09:50,920 --> 00:09:53,080
Oye, es una llamada de Estados Unidos y por qué.
¿Pides llevarlo ligero?

84
00:09:56,120 --> 00:09:57,160
Hola señor.

85
00:09:57,440 --> 00:09:58,520
Vijji, hermano

86
00:09:59,600 --> 00:10:00,440
Vijji hermano!

87
00:10:00,880 --> 00:10:01,560
¿Quién es señor?

88
00:10:01,760 --> 00:10:02,800
soy srinu

89
00:10:03,160 --> 00:10:03,880
¿De dónde?

90
00:10:04,280 --> 00:10:05,920
Desde América bar y restaurante

91
00:10:10,400 --> 00:10:11,120
Por favor dímelo.

92
00:10:11,280 --> 00:10:14,080
Mañana es 2 de octubre y la tienda está cerrada.

93
00:10:14,200 --> 00:10:16,840
Pregunta si hermano quiere algo e informa.
Ok, nos vemos

94
00:10:17,160 --> 00:10:17,760
gracias

95
00:10:25,920 --> 00:10:26,920
Papá, eso es...

96
00:10:27,240 --> 00:10:30,720
Habrá padres que levantarán y hablarán cuando sus amigos llamen.

97
00:10:32,040 --> 00:10:35,280
Habrá padres que levantarán y hablarán cuando sus amigas llamen.

98
00:10:35,760 --> 00:10:41,560
Pero cuando hay una llamada del bar
y le dijeron que averiguara qué se necesita tío,

99
00:10:42,080 --> 00:10:45,680
Creo que tal vez soy ese único padre que habló

100
00:10:46,280 --> 00:10:47,840
Ese crédito es tuyo, sólo

101
00:10:48,320 --> 00:10:49,840
Papá, nada de eso.

102
00:10:50,000 --> 00:10:52,320
Él tiene un interés especial en mí por eso me llamó.

103
00:10:52,560 --> 00:10:56,000
De todos modos, ¿bebo regularmente...?
solo solo cuando mi estado de ánimo no es bueno

104
00:10:57,320 --> 00:10:58,640
¿Qué pasa si tu estado de ánimo es malo todos los días?

105
00:10:59,840 --> 00:11:01,080
¿No tienes fe en mí?

106
00:11:04,640 --> 00:11:05,680
¿Debería dejar de beber?

107
00:11:06,200 --> 00:11:09,720
Veo claramente en tus ojos lo difícil que es eso.

108
00:11:10,360 --> 00:11:13,880
¿Por qué correría tanto riesgo cuando
¿Hay una llamada del bar ahora?

109
00:11:14,600 --> 00:11:15,520
Bebe todo lo que quieras

110
00:11:15,880 --> 00:11:16,840
bebe cuando quieras,

111
00:11:17,320 --> 00:11:19,200
pero no bebas con tu dinero.

112
00:11:19,920 --> 00:11:20,600
¿Qué es eso?

113
00:11:20,800 --> 00:11:23,320
Oye, no hay nadie para ti más que yo

114
00:11:23,520 --> 00:11:25,200
Deberías beber sólo con tu dinero.

115
00:11:25,720 --> 00:11:27,720
Déjame ver qué haces cuando no hay opción.

116
00:11:31,280 --> 00:11:31,720
vijay,

117
00:11:32,120 --> 00:11:32,600
deja eso

118
00:11:33,040 --> 00:11:35,000
Compré mi teléfono con un lakh y no se abre

119
00:11:35,240 --> 00:11:36,600
Está pidiendo algo, verifíquelo una vez.

120
00:11:40,440 --> 00:11:41,320
Necesita identificación de correo electrónico

121
00:11:41,480 --> 00:11:42,160
¿Identificación?

122
00:11:43,400 --> 00:11:44,120
Hola cuñado,

123
00:11:44,440 --> 00:11:46,360
vete a casa urgentemente pregúntale a tu hermana y...

124
00:11:46,560 --> 00:11:48,840
¿Qué pediste?
- Identificación de correo electrónico

125
00:11:49,440 --> 00:11:51,040
Sí, entiende eso,
- ¿vale?

126
00:11:51,720 --> 00:11:53,920
¿Cómo es que pide obtener el ID de correo electrónico de su casa?

127
00:11:54,400 --> 00:11:56,840
Al igual que se dan sillas de ruedas para discapacitados físicos,

128
00:11:57,080 --> 00:11:59,600
Dios da vida a pocos tontos como este sin cerebro.

129
00:12:00,120 --> 00:12:01,120
Cálmate, amigo.

130
00:12:02,400 --> 00:12:04,400
Hay una función en casa esta noche.

131
00:12:04,440 --> 00:12:06,720
Y deberías encargarte de ese asunto del canal.
- ¿Qué función?

132
00:12:07,320 --> 00:12:09,880
Han pasado 100 días desde que mi hermana
Tengo un hijo y son cien días de función.

133
00:12:11,720 --> 00:12:12,200
Lo siento

134
00:12:14,760 --> 00:12:17,840
Hermano, el programa comienza en 10 minutos.
- ¿Qué programa, hermano?

135
00:12:35,120 --> 00:12:39,000
(Canción de fondo)

136
00:12:49,040 --> 00:12:51,280
¡Córtalo! Extremo cerca

137
00:12:52,400 --> 00:12:54,720
¿Extremadamente cerca?
- Si señor

138
00:13:03,480 --> 00:13:05,680
¡Córtalo! ¡Cortar! ¡Extraordinario!

139
00:13:07,480 --> 00:13:10,200
Señor, todavía hay otro cierre.
- ¿Uno más cerca?

140
00:13:10,480 --> 00:13:14,320
Lo tuviste aquí primero y luego aquí,
luego aquí y luego aquí afuera

141
00:13:14,600 --> 00:13:17,000
Más medios de cierre en caso de que el
¿Se mantendrá la cara en la cámara y se cantará?

142
00:13:17,160 --> 00:13:18,280
¿Incluso pedimos la cena, señor?

143
00:13:19,120 --> 00:13:19,840
¿A quién le preguntaste y ordenaste?

144
00:13:20,560 --> 00:13:22,200
Pero tengo tantas formalidades antes de comer.

145
00:13:22,320 --> 00:13:23,200
Parece mi tipo.

146
00:13:23,200 --> 00:13:25,520
¿Parezco alguien comiendo?
a las 8:30 y dormir tomando leche a las 9?

147
00:13:25,800 --> 00:13:26,840
Señor, ¿qué pasó?

148
00:13:27,400 --> 00:13:29,320
Señor, el trabajo es adoración para mí hasta las 7.

149
00:13:29,600 --> 00:13:30,720
Después de eso mi mundo es diferente

150
00:13:31,080 --> 00:13:32,440
Ya te has comido dos horas de eso.

151
00:13:32,720 --> 00:13:35,680
Si todavía quieres, aquí continúa y
fomentar nuevos talentos

152
00:13:36,160 --> 00:13:37,720
No habrá tantos disparos ni siquiera en Bahubali.

153
00:13:42,040 --> 00:13:45,000
¿Quién es él...? Él está mirando hacia mí sólo...

154
00:14:12,120 --> 00:14:13,520
Hola, disculpe...

155
00:14:15,400 --> 00:14:17,840
Si no te importa y si te importa también...
- ¿Qué?

156
00:14:18,600 --> 00:14:19,480
esperaba

157
00:14:20,000 --> 00:14:21,760
Me surgió una duda cuando me seguías.

158
00:14:22,040 --> 00:14:23,400
¿Cuanto?
- La mitad

159
00:14:23,440 --> 00:14:25,760
Oh no, ¿alto incluso en la mendicidad?

160
00:14:26,360 --> 00:14:29,640
Camisa y pantalón muy bonitos y decentes y también tengo una buena bicicleta.

161
00:14:29,680 --> 00:14:31,240
¿Alguien matará si no bebes ahora?
- Hola,

162
00:14:31,440 --> 00:14:32,400
di lo que quieras

163
00:14:32,720 --> 00:14:33,400
mira

164
00:14:33,560 --> 00:14:35,920
me estas pidiendo lo que necesitas
¿Y por qué vuelves a pedir lo que necesito?

165
00:14:36,040 --> 00:14:38,160
Yo compro lo que necesitas y tú compras lo que necesito

166
00:14:38,160 --> 00:14:39,640
¿Por qué no comprar usted mismo lo que necesita?

167
00:14:41,400 --> 00:14:42,360
Bebe cuando quieras,

168
00:14:42,680 --> 00:14:46,080
pero no bebas con tu dinero
- Oh

169
00:14:46,440 --> 00:14:49,560
No debería beber con mi dinero según la palabra dada a papá.
- Sí

170
00:14:49,760 --> 00:14:52,480
puedes beber
Del mismo modo puedo beber con tu dinero.

171
00:14:53,760 --> 00:14:54,840
la logica es buena

172
00:14:55,120 --> 00:14:55,680
¿Cuanto?

173
00:14:56,080 --> 00:14:57,880
La mitad incluso para mi
- Está bien

174
00:14:59,480 --> 00:15:01,080
esto es tuyo
- Este es tuyo

175
00:15:01,480 --> 00:15:02,400
Sin cambio de cinco

176
00:15:07,880 --> 00:15:08,800
Esto lo diste tú ayer,

177
00:15:09,920 --> 00:15:10,520
da diez

178
00:15:12,880 --> 00:15:13,800
Saludos
- Saludos.

179
00:15:14,040 --> 00:15:15,200
Hermano,

180
00:15:15,280 --> 00:15:18,280
Amigo, cariño, hermano,

181
00:15:18,480 --> 00:15:21,800
No así palabras aplastadas...
- Compañero de vidrio

182
00:15:22,400 --> 00:15:23,360
Está de moda.

183
00:15:23,560 --> 00:15:25,040
Saludos compañero de cristal
- Saludos

184
00:15:30,520 --> 00:15:34,280
¿Era ese tu trabajo o en
¿Solo pruebas, haciéndolo a tiempo parcial?

185
00:15:34,560 --> 00:15:38,880
¿Te refieres a objetivos, ambiciones, premios, etc.?
- Sí

186
00:15:39,920 --> 00:15:43,880
Básicamente soy letrista y cantante.
- Oye

187
00:15:45,520 --> 00:15:46,920
¿Me dejan llegar a eso o qué?

188
00:15:47,920 --> 00:15:54,360
Desde hace un año, no hay ningún ascensor de oficina en el que me haya subido.
con la bolsa llena de poesía y la garganta llena de melodías

189
00:15:54,680 --> 00:15:55,800
La mesa es mi instrumento.

190
00:15:55,880 --> 00:16:03,120
(Mi nombre no tiene descanso sin verte...)

191
00:16:03,640 --> 00:16:06,160
Tu voz es buena y hay cosas en ti,

192
00:16:06,560 --> 00:16:07,320
volvamos a encontrarnos

193
00:16:14,160 --> 00:16:17,360
Oye, tu voz es genial y tienes buen talento.
- Gracias señor

194
00:16:17,360 --> 00:16:18,840
Oye, nos pondremos al día de nuevo.

195
00:16:19,160 --> 00:16:22,720
Ni siquiera un paso adelante aparte de estas palabras.

196
00:16:25,200 --> 00:16:26,120
una buena noche

197
00:16:27,520 --> 00:16:31,080
este tipo cambio mi vida

198
00:16:31,800 --> 00:16:33,160
Obtuve claridad solo con una moneda de veinticinco centavos.

199
00:16:33,440 --> 00:16:35,400
Los que salen al público son el 2%.

200
00:16:36,080 --> 00:16:38,480
y los que permanecen en público son el 98%

201
00:16:39,000 --> 00:16:46,360
Hemos estado tarareando sólo esos pocos
nombres de muchos años diciendo que han logrado grandes hazañas.

202
00:16:46,840 --> 00:16:50,280
Como máximo, un nombre suma una vez cada cinco años

203
00:16:50,440 --> 00:16:51,520
No hay mucho cambio que eso

204
00:16:52,800 --> 00:16:54,560
No todos los hombres que sueñan se convertirán en Kalam.

205
00:16:54,880 --> 00:16:57,320
Y el tipo que sabe este hecho es inteligente como yo.

206
00:16:57,840 --> 00:17:00,760
Y el que sigue soñando es un tonto.

207
00:17:01,840 --> 00:17:04,920
Bendición de Dios para mí es ese canal “Deevena (Bendición)”

208
00:17:05,440 --> 00:17:08,560
Entonces, sé práctico y sé feliz.
- señor

209
00:17:08,840 --> 00:17:10,640
usted es el cantante del canal Deevena, ¿verdad señor?

210
00:17:11,000 --> 00:17:12,440
Su voz es genial señor.

211
00:17:12,680 --> 00:17:14,840
Sabes, no dormiré sin escuchar tu canción.

212
00:17:15,600 --> 00:17:16,280
Oh Dios,

213
00:17:17,160 --> 00:17:18,160
Por favor, no le digas esto a nadie.

214
00:17:18,400 --> 00:17:19,840
Por favor sal de aquí

215
00:17:19,840 --> 00:17:22,520
Me harás salir hasta de ese 98%, vete de aquí

216
00:17:22,720 --> 00:17:25,520
Por favor, vete, una cuarta parte se desperdiciará.

217
00:17:31,560 --> 00:17:32,320
amante?

218
00:17:35,040 --> 00:17:37,920
Entendí ver brillar en esa cara triste.

219
00:17:40,840 --> 00:17:45,480
Lo único positivo de mi vida es ella, Glassmate.

220
00:17:51,760 --> 00:17:57,720
Como una nueva flor que acaba de florecer en el
jardín de flores coloridas

221
00:17:57,800 --> 00:18:03,480
Como un nuevo color aterrizando en el
tierra cuando los siete colores se llevaban felices como uno solo

222
00:18:03,760 --> 00:18:09,600
Como el lindo relámpago entre las nubes,
Como la gota de lluvia pintada de colores

223
00:18:09,760 --> 00:18:15,440
No llenes dulces melodías en el corazón solitario y vete, querida

224
00:18:17,320 --> 00:18:22,160
Yo, que no veo ninguna película en otro idioma
sin subtítulos, me he unido a clases de francés solo para ella

225
00:18:26,480 --> 00:18:32,320
Oye amor claro de luna, ven a mí Urmila

226
00:18:32,440 --> 00:18:38,200
Oye amor claro de luna, ven a mí Urmila

227
00:18:39,120 --> 00:18:45,120
Como una nueva flor que acaba de florecer en el jardín de flores coloridas.

228
00:18:45,200 --> 00:18:51,440
Como un nuevo color aterrizando en la tierra
cuando los siete colores se llevaban felices como uno solo

229
00:19:20,040 --> 00:19:25,800
Cuando te pongan kajal en los ojos, ¿no se convertirá el día en medianoche?

230
00:19:26,040 --> 00:19:31,680
Cuando sonríes lentamente, el corazón se perturba con una sensación.

231
00:19:32,000 --> 00:19:37,800
Como si una sola estrella cayera
La Tierra como una combinación de millones de estrellas esparcidas en el cielo.

232
00:19:38,040 --> 00:19:44,280
Mirándote el poeta dijo Miles de millones de piedras son
desperdicio por un solo diamante.

233
00:19:44,680 --> 00:19:50,440
Oye amor claro de luna, ven a mí Urmila

234
00:19:50,560 --> 00:19:56,560
Oye amor claro de luna, ven a mí Urmila

235
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
Hola conjurando

236
00:19:58,520 --> 00:19:59,280
no vendré

237
00:19:59,280 --> 00:20:02,120
Será genial, lo digo ¿verdad?

238
00:20:02,160 --> 00:20:05,600
¡Todos estamos contigo, verdad...!
¿Por qué te asustas...?

239
00:20:05,600 --> 00:20:07,000
No vendré.
-me estoy asustando

240
00:20:07,040 --> 00:20:08,160
no vendré

241
00:20:13,560 --> 00:20:17,560
(Viendo la película en el cine...)

242
00:20:31,400 --> 00:20:32,360
Soy yo.

243
00:20:34,760 --> 00:20:38,920
Lahari... tus amigos han reservado entradas para reservarte.

244
00:20:39,320 --> 00:20:41,160
No te asustes... yo estoy contigo.

245
00:20:51,520 --> 00:20:52,200
no grites

246
00:20:53,200 --> 00:20:54,760
Básicamente, las películas de terror son...

247
00:20:56,320 --> 00:20:57,280
Entonces, ¿por qué viniste?

248
00:20:57,720 --> 00:21:01,440
Siempre te ven con amigos y te encuentran solo...

249
00:21:03,080 --> 00:21:04,240
Para expresar lo que hay en mi corazón...

250
00:21:07,160 --> 00:21:09,600
No encontré un mejor lugar y una mejor opción que esta.

251
00:21:11,240 --> 00:21:12,440
¿Viste la película Tholiprema?

252
00:21:12,760 --> 00:21:14,840
¿A qué película viniste y sobre qué película preguntas?

253
00:21:15,240 --> 00:21:16,080
Por favor Lahari,

254
00:21:16,480 --> 00:21:17,520
vine con mucha preparación

255
00:21:17,800 --> 00:21:18,840
vi cuatro veces

256
00:21:19,360 --> 00:21:20,720
lo vi 24 veces

257
00:21:21,120 --> 00:21:23,200
Sentí una cosa cada vez que vi.

258
00:21:23,720 --> 00:21:27,600
¿Por qué Pawan Kalyan no pudo expresar sus sentimientos hasta el final?
¿Cuándo se enamoró a primera vista?

259
00:21:27,680 --> 00:21:29,560
¿Por qué no pudo decirlo inmediatamente después de verla?

260
00:21:29,880 --> 00:21:31,640
No lo entendí hasta que lo experimenté.

261
00:21:32,840 --> 00:21:35,760
Amar no es decir sino no poder decir.

262
00:21:41,120 --> 00:21:44,680
Normalmente hay entre seis y siete chicos.
Detrás de una chica promedio

263
00:21:45,120 --> 00:21:46,720
Y estás por encima del promedio

264
00:21:48,880 --> 00:21:51,400
Soy promedio y por eso eres un ángel para mí.

265
00:21:54,120 --> 00:21:55,920
Lo digo desde el fondo de mi corazón, Lahari.

266
00:21:56,760 --> 00:21:58,200
En este largo viaje de cuatro meses,

267
00:21:58,880 --> 00:22:01,560
tal vez estés cansado de correr en mi corazón,

268
00:22:02,240 --> 00:22:04,160
pero nunca me cansé ni por un segundo, ningún día

269
00:22:06,600 --> 00:22:09,360
Vivir no es estar vivo hasta el final.

270
00:22:10,160 --> 00:22:12,400
Estar con la chica que amamos más que a la vida.

271
00:22:12,880 --> 00:22:15,600
Si sientes que lo que dije es verdad y créeme,

272
00:22:15,760 --> 00:22:18,680
Estaré contigo hasta el final con el mismo amor.

273
00:22:19,800 --> 00:22:22,240
Viviré contigo y moriré.

274
00:22:47,200 --> 00:22:52,320
Oye belleza, no camines así en los sueños.

275
00:22:53,120 --> 00:22:59,120
Oye belleza, no camines así en los sueños.
Mi corazón no puede soportar si te duele el pie

276
00:22:59,320 --> 00:23:05,080
No hables tan fluído, mi corazón llora si tus labios están heridos.

277
00:23:05,320 --> 00:23:11,320
No acabes con el espacio infinito escondiendo el blues en tus looks

278
00:23:11,360 --> 00:23:17,240
Ven y entra en mi corazón una vez
Como mi vida grita de alegría

279
00:23:18,120 --> 00:23:30,400
Oye amor claro de luna, ven a mí Urmila

280
00:23:47,480 --> 00:23:49,000
¿Es ella?
- Sí

281
00:23:49,440 --> 00:23:50,600
Habla compañero de cristal.

282
00:23:52,080 --> 00:23:52,600
¿Por qué?

283
00:23:56,120 --> 00:23:57,200
¿Algún problema?

284
00:23:57,680 --> 00:24:02,280
¡Me encantan los pájaros! ¡Me encantan los pájaros!

285
00:24:04,320 --> 00:24:04,920
idiotas,

286
00:24:05,520 --> 00:24:07,200
Tampoco hay sentido común cuando se está borracho.

287
00:24:07,920 --> 00:24:09,520
No me gustan nada los borrachos

288
00:24:10,560 --> 00:24:12,880
Nunca pregunté, ¿bebes?

289
00:24:13,240 --> 00:24:15,200
No, ni siquiera me gusta el olor.

290
00:24:15,600 --> 00:24:18,280
Sabes, no hablé durante tres
meses cuando papá llegó a casa borracho una vez

291
00:24:22,600 --> 00:24:23,480
Eso es común

292
00:24:23,760 --> 00:24:26,560
Lo dicen al principio. Más tarde
prepararían una tortilla y traerían

293
00:24:27,080 --> 00:24:27,680
Levántalo Glassmate.

294
00:24:28,000 --> 00:24:28,920
si
- Sí

295
00:24:31,560 --> 00:24:33,000
Normal señor..
-Muévete...muévete.

296
00:24:39,440 --> 00:24:40,040
¿Puedo soplar?

297
00:24:41,200 --> 00:24:41,720
Ve, hombre

298
00:24:43,120 --> 00:24:45,400
Bebimos mucho y sin saber cuanto

299
00:24:45,600 --> 00:24:47,040
Si dices los puntos, nos vamos con una idea.

300
00:24:47,640 --> 00:24:49,520
Anda hombre, vente, vente... vengo en bicicleta.

301
00:24:50,000 --> 00:24:51,120
Revisa ese otro vehículo.

302
00:24:51,360 --> 00:24:58,480
El problema más candente es la borrachera.
y conducir y para eso esta es la única solución

303
00:24:59,160 --> 00:25:02,160
Sin licencia, sin papeles y sin control

304
00:25:02,240 --> 00:25:05,920
Y esto es sano y a prueba de sonido.

305
00:25:06,280 --> 00:25:09,880
Nadie sabrá cuando lleguemos a casa.
- Vamos compañero de cristal.

306
00:25:29,500 --> 00:25:31,020
Hola amigos, soy Navaneetha.

307
00:25:31,380 --> 00:25:32,980
y voy a morir en algún tiempo

308
00:25:33,100 --> 00:25:34,620
Detente hermana, escúchame.

309
00:25:34,700 --> 00:25:35,780
No es que Neethu

310
00:25:35,940 --> 00:25:37,500
No puedo Satya.

311
00:25:37,860 --> 00:25:39,900
Ya lo he decidido, por favor no intentes detenerme.

312
00:25:40,100 --> 00:25:41,820
Entonces, ¿por qué nos llamaste aquí?

313
00:25:42,100 --> 00:25:44,500
Tenía ganas de verlo por última vez, ¿está mal?

314
00:25:44,580 --> 00:25:47,980
Normalmente alguien más llamaría diciendo
alguna persona se esta suicidando asi

315
00:25:48,420 --> 00:25:52,900
y si llamas y dices que me estoy comprometiendo
suicidio y pedirnos que vayamos, ¿cómo se siente?

316
00:25:58,740 --> 00:25:59,260
Cariño,

317
00:26:00,980 --> 00:26:02,340
todo ha terminado.

318
00:26:02,620 --> 00:26:06,340
Mi vida está arruinada entre el antes y el después de la relación.

319
00:26:07,700 --> 00:26:10,500
Antes estaba a mi alrededor mimándome y ahora,

320
00:26:10,580 --> 00:26:14,340
Él también está decidiendo qué debo usar en casa.

321
00:26:15,500 --> 00:26:16,340
deja todo eso

322
00:26:16,980 --> 00:26:20,460
Dijo que tendré mi espacio para siempre y lo ha ocupado todo.

323
00:26:20,780 --> 00:26:27,180
Cuando pido mi espacio ese idiota
hace chistes verdes diciéndome que vaya al espacio

324
00:26:29,020 --> 00:26:31,420
No, no tengo paciencia y lo he decidido.

325
00:26:31,540 --> 00:26:33,460
Morir, ¿no?
- Sí

326
00:26:34,380 --> 00:26:35,260
¿Cómo lo planeaste?

327
00:26:37,420 --> 00:26:40,380
¡Este! Dormirás 4 horas más, eso es todo.

328
00:26:56,620 --> 00:26:57,260
¡Solo un corte!

329
00:26:59,420 --> 00:27:01,860
Esto será mejor, aprieta esa mano

330
00:27:04,020 --> 00:27:05,300
Todos los nervios deberían salir.

331
00:27:05,340 --> 00:27:07,780
¿Por qué lloras...? Has decidido morir, ¿verdad?

332
00:27:14,620 --> 00:27:17,140
Si realmente quieres morir, muere inmediatamente, cariño.

333
00:27:17,580 --> 00:27:19,940
No llames a todos así y montes un espectáculo.
-No tan cariño.

334
00:27:19,980 --> 00:27:20,500
Sólo cállate.

335
00:27:21,540 --> 00:27:24,380
¿Está escrito para dedicar tu vida sólo a él?

336
00:27:25,580 --> 00:27:28,980
¿No te deja vivir como quieras?
Sujeta su cuello y pregunta.

337
00:27:29,620 --> 00:27:34,500
Una bofetada diciendo que era
diferente de lo que era antes de cometer

338
00:27:35,260 --> 00:27:39,340
Pero, ¿qué es este pensamiento de una persona indefensa?

339
00:27:40,700 --> 00:27:43,020
Estoy teniendo que pensar para decir que eres mi amigo.

340
00:27:44,420 --> 00:27:47,540
K. Swecha... 7 A, Convento del Rosario

341
00:27:48,100 --> 00:27:50,620
Sí, oye, soy Lahari.
¿Lo reconociste?

342
00:27:52,100 --> 00:27:55,620
¡Lahari! Ah, hola
- Te ves igual

343
00:27:55,780 --> 00:27:57,060
¿Cómo estás?
- estoy bien

344
00:27:57,060 --> 00:27:58,340
¿cómo estás?
-Estoy bien.

345
00:27:58,380 --> 00:27:59,300
¿Cómo se conocen?

346
00:27:59,340 --> 00:28:00,140
en clase de frances

347
00:28:00,220 --> 00:28:02,740
Es como si quisiera morir para que te conocieras.

348
00:28:04,740 --> 00:28:06,940
Mensaje al teléfono de la hermana.
- Léelo

349
00:28:08,540 --> 00:28:12,500
Hola querida, escuché que rompiste. No te preocupes

350
00:28:13,100 --> 00:28:15,820
Estoy aquí... Suresh Akula

351
00:28:15,940 --> 00:28:16,860
su amigo

352
00:28:18,780 --> 00:28:20,500
El 99 por ciento son casi iguales.

353
00:28:20,620 --> 00:28:26,340
Quizás los caminos y los vehículos sean
diferentes pero el lugar al que desean llegar es el mismo

354
00:28:27,460 --> 00:28:29,020
Actúan diferente hasta que nos alcanzan.

355
00:28:29,140 --> 00:28:32,100
Pero una vez que llegan todos se comportan igual.

356
00:28:33,820 --> 00:28:37,060
No hay ningún chico en este mundo.
Lo suficientemente digno de que muramos, cariño.

357
00:28:38,140 --> 00:28:38,620
Eso es todo

358
00:28:44,340 --> 00:28:45,460
agradable
-¡Gracias!

359
00:28:45,620 --> 00:28:48,340
¿Debería recordarte cada vez que vea esto?

360
00:28:49,580 --> 00:28:50,940
¿Llegaste por la mañana y te encuentras ahora?

361
00:28:51,380 --> 00:28:53,020
Deseaba conocernos cuando vine.

362
00:28:53,340 --> 00:28:56,420
Llegué tarde para terminar un drama de por medio y venirme

363
00:28:57,020 --> 00:28:58,700
¿Qué drama?
- déjalo

364
00:28:59,980 --> 00:29:02,460
¿Cómo estuvo el compromiso de la hermana?
- Excelente

365
00:29:03,700 --> 00:29:04,740
Amor matrimonio,

366
00:29:04,980 --> 00:29:07,620
pero ella se convirtió perfectamente como un matrimonio arreglado

367
00:29:07,820 --> 00:29:11,300
La familia de mi cuñado es de
otra comunidad pero a ninguna en casa le importó en absoluto

368
00:29:11,820 --> 00:29:14,780
Entonces, tampoco habrá ningún problema en nuestro asunto.

369
00:29:15,540 --> 00:29:16,540
mi pastelito

370
00:29:22,420 --> 00:29:23,180
Buenos días señor

371
00:29:24,260 --> 00:29:24,900
vamos, di

372
00:29:25,540 --> 00:29:26,740
Hola señor, mi nombre es...

373
00:29:26,900 --> 00:29:31,740
Este no es un templo para hacer Archana por nosotros.
para saber vuestros nombres.

374
00:29:32,380 --> 00:29:33,220
Esta es una oficina corporativa

375
00:29:34,220 --> 00:29:36,820
Si nos gusta su idea, ¿deberíamos patrocinar su idea?

376
00:29:36,980 --> 00:29:41,300
o hacer que la Compañía invierta o deberíamos pedirle que se vaya
tan rápido como llegaste,

377
00:29:41,340 --> 00:29:42,780
es lo que decidiremos.

378
00:29:43,740 --> 00:29:44,180
Ok, adelante

379
00:29:44,340 --> 00:29:47,980
¡Restaurante en movimiento! El principal negocio en la India es el negocio alimentario.

380
00:29:48,180 --> 00:29:51,260
Podemos obtener muchas ganancias al mudarnos de restaurante.

381
00:29:51,580 --> 00:29:55,260
Señor, mudarse de restaurante es la mejor idea en
los recientes planes de negocios.

382
00:29:57,180 --> 00:29:58,700
Película periódica de 160 millones de rupias, señor.

383
00:29:58,740 --> 00:30:00,860
Podemos comenzar el trabajo conjunto si alguno
La empresa corporativa está configurada

384
00:30:00,860 --> 00:30:04,020
Sin Bluetooth, si se pone un chip aquí
Podemos cortar la llamada y hablar directamente dentro del señor.

385
00:30:05,620 --> 00:30:06,340
Buenos días señor

386
00:30:07,820 --> 00:30:10,220
No hay nada más precioso que la vida en este mundo Señor

387
00:30:10,420 --> 00:30:12,980
No habrá un humano que no intente salvar eso.

388
00:30:13,260 --> 00:30:15,860
Independientemente de cualquier prueba, nada
se puede hacer en algunas situaciones

389
00:30:16,060 --> 00:30:19,020
En esas pocas situaciones, lo que me enfoqué es... accidentes.

390
00:30:21,100 --> 00:30:25,460
Si alguien sufre un accidente y está en condiciones
llamar a una ambulancia

391
00:30:25,540 --> 00:30:28,300
o si alguien llama y avisa no hay problema

392
00:30:28,700 --> 00:30:30,100
Se pueden guardar al nivel máximo.

393
00:30:31,580 --> 00:30:36,500
Cuando alguien sufre un accidente y no está consciente.
y cuando nadie puede ver e informar sobre eso,

394
00:30:36,580 --> 00:30:38,300
Me refiero a las afueras de la ciudad...

395
00:30:38,620 --> 00:30:42,180
Mientras viaja de un lugar a otro, especialmente a altas horas de la noche.

396
00:30:42,380 --> 00:30:45,900
muchos están perdiendo vidas sin
oportunidad de decir sobre la situación

397
00:30:46,220 --> 00:30:48,060
¿Quién es responsable de sus vidas, señor?

398
00:30:50,220 --> 00:30:59,060
Desarrollé un dispositivo para enviar mensajes a 108, 100
y contactos cercanos sin depender de nadie, Señor

399
00:31:00,060 --> 00:31:00,980
El diseño de la aplicación...

400
00:31:01,460 --> 00:31:02,100
¡Suficiente!

401
00:31:03,420 --> 00:31:06,380
déjalo terminar
- ¿Qué hay en esto para terminar?

402
00:31:06,740 --> 00:31:10,900
Después de subir al auto, suena un pitido.
cuando el cinturón de seguridad no está abrochado

403
00:31:10,940 --> 00:31:14,260
y como la camisa no debe doblarse,
Me puse el cinturón de seguridad por detrás

404
00:31:14,500 --> 00:31:15,780
Algunos ni siquiera hacen eso.

405
00:31:16,180 --> 00:31:17,700
¿Qué dices Bharat?

406
00:31:20,420 --> 00:31:24,740
El casco está puesto porque nos multarían.

407
00:31:24,820 --> 00:31:27,180
pero ninguno tiene tensión sobre ¿qué pasaría con nosotros?

408
00:31:27,300 --> 00:31:30,140
Hay tantos como tú que lo intentan con ideas similares.

409
00:31:30,340 --> 00:31:33,460
Pero ¿por qué no se implementaron? porque son inutiles

410
00:31:34,620 --> 00:31:40,540
Entonces, en lugar de pensar en
seguridad pública, piensa en alguna locura para que estemos seguros,

411
00:31:41,340 --> 00:31:42,100
Señor...

412
00:31:43,980 --> 00:31:48,380
Nunca di tantas explicaciones
a mi esposa cuando llego tarde a casa.

413
00:31:49,060 --> 00:31:49,580
¡Por favor!

414
00:32:03,420 --> 00:32:04,380
Bharat,

415
00:32:05,100 --> 00:32:07,340
que el proyecto de Vijay probablemente funcione, ¿vale?

416
00:32:08,420 --> 00:32:10,140
Manéjelo con el cuidado adecuado, ¡está bien!

417
00:32:10,180 --> 00:32:10,780
Claro, señor.

418
00:32:22,300 --> 00:32:23,140
No lo han escuchado todo.

419
00:32:23,620 --> 00:32:25,100
No hubo ninguna discusión, Glassmate.

420
00:32:25,180 --> 00:32:27,380
Acaba de terminar diciendo que esto no funcionará.

421
00:32:29,220 --> 00:32:30,620
¿Qué quieres, hermano?

422
00:32:30,700 --> 00:32:31,420
No necesito nada, vete

423
00:32:31,580 --> 00:32:33,060
Pon algo de orden, hermano.

424
00:32:33,300 --> 00:32:34,460
Necesito un plato de éxito.

425
00:32:35,300 --> 00:32:35,980
Consíguelo

426
00:32:41,020 --> 00:32:44,220
Por eso digo Glassmate, conviértete
un miembro de nuestro club práctico

427
00:32:44,500 --> 00:32:48,060
La vida será pacífica. No pierdas el tiempo así

428
00:32:54,580 --> 00:32:56,820
¿Cómo es el reloj Glassmate?
- ¿Cuánto cuesta?

429
00:32:58,300 --> 00:33:01,140
Quizás alrededor de 12 a 13 mil
- Sería bueno si fuera tan costoso.

430
00:33:02,540 --> 00:33:05,380
Es un buen Glassmate.
- Lahari se lo regaló.

431
00:33:14,380 --> 00:33:15,940
Olvídate, sólo sé feliz

432
00:33:17,220 --> 00:33:26,900
Eres el puente que conecta mi pasado
sin felicidad para mi futuro lleno de felicidad.

433
00:33:27,060 --> 00:33:28,180
te amo

434
00:33:31,340 --> 00:33:33,420
Te daré una paliza si vuelves a tocar el teléfono

435
00:33:33,780 --> 00:33:37,980
Bien, tu chico parece tener buen tacto.
yo también tengo un chico

436
00:33:40,300 --> 00:33:43,020
Parece que tenía cuatro clavijas y siente que no lo están controlando.

437
00:33:44,020 --> 00:33:44,580
¿Peg..?

438
00:33:44,900 --> 00:33:46,620
De ninguna manera. El no bebe nada

439
00:33:50,020 --> 00:33:54,220
¿Crees que esos mensajes
¿Se envían después de la meditación que después de beber?

440
00:33:54,540 --> 00:33:57,980
No, no me mentirá. Incluso le pregunté

441
00:33:59,820 --> 00:34:00,980
Uno más, compañero de cristal

442
00:34:02,820 --> 00:34:04,580
¿Envió ese tipo de mensajes antes?

443
00:34:05,180 --> 00:34:05,900
si

444
00:34:06,740 --> 00:34:07,460
¿A qué hora?

445
00:34:08,380 --> 00:34:10,380
Casi al mismo tiempo

446
00:34:12,020 --> 00:34:22,580
Cuando un chico está despierto a esta hora y envía mensajes.
Emocionarse con nosotros significa que definitivamente bebe.

447
00:34:23,140 --> 00:34:25,740
Es alcohólico y también mentiroso.

448
00:34:28,860 --> 00:34:32,740
¡Oh, el especial de hoy! ¿¿Qué es esto??

449
00:34:33,180 --> 00:34:35,620
Sr. Ajay
- Un minuto Sr. Vijay

450
00:34:35,820 --> 00:34:39,300
Nunca hemos probado ningún producto de este

451
00:34:39,540 --> 00:34:42,980
Creen que los borrachos comen todo lo que aguanta.
- Sr. Ajay,

452
00:34:43,580 --> 00:34:44,540
¿Qué estás haciendo?

453
00:34:44,540 --> 00:34:48,220
Hoy es el cumpleaños de nuestro camarero Srinivas, Sr. Vijay.

454
00:34:48,580 --> 00:34:50,300
Oh, es una ocasión

455
00:34:50,380 --> 00:34:51,140
Disfrutemos.

456
00:34:51,380 --> 00:34:57,140
Feliz cumpleaños a ti... Feliz cumpleaños Srinivas...

457
00:34:57,140 --> 00:34:57,780
¡Oye, basta!

458
00:34:58,100 --> 00:34:59,180
Cualquiera recibiría un pastel

459
00:34:59,420 --> 00:35:01,820
Pero ninguno recibe un regalo y viene con las manos vacías.

460
00:35:02,140 --> 00:35:03,580
Hola Srinivas,

461
00:35:03,700 --> 00:35:07,140
Pensé en comprarte el teléfono XS en esta ocasión.

462
00:35:07,940 --> 00:35:11,540
Pero no lo hice porque no sabes cómo usar eso.
- ¡Ah...!

463
00:35:11,580 --> 00:35:15,700
Quería comprarte zapatos Nike, Srinivas.
-¡Ah...!

464
00:35:15,820 --> 00:35:20,300
Pero tú no eres Ussain Bolt, Srinivas
- ¡Ah...!

465
00:35:20,300 --> 00:35:24,020
Quería comprarte una bicicleta Srimanthudu, Srinivas.
- ¡Ah...!

466
00:35:24,020 --> 00:35:28,860
Pero no lo compré porque no se puede pedalear aquí en Banjara Hills.
y Jubilee Hills, Srinivas - ¡Oh...!

467
00:35:28,860 --> 00:35:33,940
Hola Srinivas, trajimos algo.
más precioso que todos estos

468
00:35:33,980 --> 00:35:37,260
Feliz cumpleaños a ti...

469
00:35:37,420 --> 00:35:40,580
Feliz cumpleaños a ti...

470
00:35:40,620 --> 00:35:44,740
Feliz cumpleaños querido Srinivas

471
00:35:48,300 --> 00:35:49,180
Espera un minuto

472
00:35:52,980 --> 00:35:54,100
Lo que dijo Swecha es cierto,

473
00:35:54,580 --> 00:35:56,420
Alguien llamado Michael etiquetado en Facebook

474
00:35:57,220 --> 00:36:03,580
Mike celebra el cumpleaños de Srinu en American
bar y restaurante con Vijay Krishna y otros

475
00:36:05,100 --> 00:36:05,740
Tu novio.

476
00:36:08,780 --> 00:36:10,140
Ni siquiera un chico es bueno.

477
00:36:44,980 --> 00:36:45,700
Escucha...

478
00:36:46,300 --> 00:36:48,260
tú... espera.

479
00:36:49,300 --> 00:36:51,260
Un minuto...espera
Oye... camión...

480
00:36:54,420 --> 00:36:56,100
¿Camión...?

481
00:36:57,220 --> 00:37:00,980
Ni siquiera puedes pronunciar mi nombre correctamente.

482
00:37:02,180 --> 00:37:04,540
El cumpleaños de Srinivas
- ¿Quién es Srinivas?

483
00:37:05,460 --> 00:37:07,740
Él trabaja aquí, buen amigo.

484
00:37:08,140 --> 00:37:13,980
Oh, ¿es este un lugar tan cercano para ti?
¿Que estás celebrando el cumpleaños del chico que trabaja aquí?

485
00:37:15,340 --> 00:37:16,780
No es eso...

486
00:37:17,820 --> 00:37:19,820
No sólo decir que no bebes,

487
00:37:20,860 --> 00:37:24,020
Cuando me preguntaron varias veces sobre algún olor que salía de ti,

488
00:37:24,940 --> 00:37:27,060
me dijo que había bebido jugo de garbanzo.

489
00:37:29,140 --> 00:37:30,180
Eso es...

490
00:37:32,260 --> 00:37:34,620
¿Pusiste esos mensajes después de emborracharte?

491
00:37:35,580 --> 00:37:38,980
Esa sensación no se producirá si no se está borracho, ¿verdad?

492
00:37:53,500 --> 00:37:55,220
Tienes razón... es un mentiroso.

493
00:37:59,220 --> 00:38:00,500
Lahari...

494
00:38:00,820 --> 00:38:04,740
De repente sabes que no te gusta que nadie beba.
y cuando me preguntaste si bebo...

495
00:38:04,980 --> 00:38:08,740
Mentí para no causarte un problema
sin saber que decir exactamente...

496
00:38:12,980 --> 00:38:14,260
Pero no para lastimarte

497
00:38:15,100 --> 00:38:16,060
Oye, un minuto

498
00:38:17,340 --> 00:38:19,180
Estaba pensando en decir algún día y ahora...

499
00:38:19,460 --> 00:38:22,820
¿No sabes que nada es más importante para mí que tú?
Esto no es ningún problema

500
00:38:24,100 --> 00:38:26,020
Ok, no te llamaré Lorry a partir de ahora.

501
00:38:27,820 --> 00:38:28,980
dejaré de beber

502
00:38:30,900 --> 00:38:35,060
No me detendré en la tienda de vinos, ni siquiera para refugiarme cuando llueve.

503
00:38:40,300 --> 00:38:42,180
Puedes pensar que esto no es ningún problema.

504
00:38:43,100 --> 00:38:45,020
Pero para mí hace una gran diferencia.

505
00:38:45,220 --> 00:38:48,020
Porque no soy tan inteligente como todos.

506
00:38:48,500 --> 00:38:52,860
No sé si esto es bueno, malo, correcto o incorrecto.

507
00:38:54,860 --> 00:38:58,820
Creo todo lo que se dice fácilmente.
Y esta es mi naturaleza básica.

508
00:38:58,900 --> 00:39:02,380
Entonces, ¿y cuánta confianza tendré en ti, a quien amo?

509
00:39:02,740 --> 00:39:06,100
lejos alguien que depende de todos para casi todo

510
00:39:06,540 --> 00:39:10,500
sin depender de nadie y sin preguntarle a nadie en absoluto,

511
00:39:10,540 --> 00:39:13,740
La única decisión que tomé fue que
Eres el único para mí.

512
00:39:14,100 --> 00:39:18,460
Para probar que está mal no dejes que nadie
situación se interponga entre nosotros.

513
00:39:19,140 --> 00:39:21,220
No los dejaré venir... confía en mí.

514
00:39:21,820 --> 00:39:24,300
Dale esas bolsas primero. me siento muy incomodo de ver

515
00:39:29,460 --> 00:39:30,820
Hola..
-compañero de vidrio

516
00:39:31,060 --> 00:39:33,180
Llegué a la oficina. ¿Dónde estás?

517
00:39:33,180 --> 00:39:37,860
El consumo de alcohol es perjudicial para la salud.

518
00:39:37,860 --> 00:39:40,620
No te quedes sin nada, sé bueno

519
00:39:40,860 --> 00:39:43,860
Manténgase alejado de fumar
– Rahul Dravid

520
00:39:44,340 --> 00:39:46,940
¿Estás viendo una película?
¿Cuanto tiempo tomaría?

521
00:39:47,020 --> 00:39:47,820
compañero de cristal,

522
00:39:48,020 --> 00:39:52,900
No volveré a ocupar el cargo a partir de ahora.
Dejé de beber. Estoy totalmente cambiado.

523
00:39:53,140 --> 00:39:54,540
Ok, adios

524
00:39:56,340 --> 00:39:57,740
he visto tantos

525
00:40:08,060 --> 00:40:09,180
¿Qué son estas pipas, hijo?

526
00:40:09,460 --> 00:40:11,300
Buenos días oficial.
-Buen día.

527
00:40:11,460 --> 00:40:14,220
Sistema de riego por goteo
- ¿Goteo?

528
00:40:14,260 --> 00:40:18,060
Nada papá, habría un pequeño dispositivo.
y cuando la tierra se seque, riegue...

529
00:40:18,940 --> 00:40:23,140
Para hacerte entender en tu idioma,
No es necesario que lleves el cubo arriba ahora.

530
00:40:24,140 --> 00:40:25,740
Parece que es algo bueno.

531
00:40:27,860 --> 00:40:31,260
Parece que mi cuñado está preguntando.
Mi hermana se prepara para ir a Bangkok en coche.

532
00:40:31,580 --> 00:40:32,780
No tengo idea de lo que es...

533
00:40:35,100 --> 00:40:35,580
Hola...

534
00:40:35,860 --> 00:40:37,220
Este es Bharat aquí...

535
00:40:37,340 --> 00:40:38,060
Señor, por favor dígame.

536
00:40:38,060 --> 00:40:40,180
Te acercaste antes para un proyecto, ¿verdad?

537
00:40:40,220 --> 00:40:41,140
Sí, señor.

538
00:40:41,140 --> 00:40:43,260
Hablé con Boss y lo convencí.

539
00:40:44,100 --> 00:40:47,940
¿Podemos ponernos al día como el... viernes?

540
00:40:48,180 --> 00:40:48,900
Claro señor

541
00:40:48,940 --> 00:40:49,580
Gracias señor.

542
00:40:49,740 --> 00:40:51,100
Nos vemos entonces.
-Ok señor, nos vemos señor.

543
00:40:58,060 --> 00:40:59,700
papá
- ¿Qué hijo?

544
00:40:59,740 --> 00:41:00,620
Tengo mucha suerte, ¿verdad?

545
00:41:01,060 --> 00:41:01,980
¿En qué asunto?

546
00:41:03,100 --> 00:41:05,020
No te opondrás a lo que haga, ¿verdad?

547
00:41:05,740 --> 00:41:07,900
¿Qué hijo? Parece que probablemente
para dar un poco de shock?

548
00:41:12,060 --> 00:41:13,700
Mi padre... supervisor del templo.

549
00:41:13,900 --> 00:41:14,700
Hola tío.

550
00:41:14,780 --> 00:41:16,940
¡Papá, Lahari! Te informé, ¿verdad?

551
00:41:17,180 --> 00:41:17,620
Hola, cariño.

552
00:41:17,620 --> 00:41:18,380
¿Cuáles son esos...?

553
00:41:18,380 --> 00:41:20,780
Tarjetas de boda.

554
00:41:21,500 --> 00:41:22,420
Boda...?

555
00:41:22,740 --> 00:41:25,940
Sin decirme una palabra, ¿qué es la boda?
- Tío... La boda de mi hermana.

556
00:41:26,020 --> 00:41:27,540
Está confirmado, ¿verdad?

557
00:41:27,900 --> 00:41:29,620
No necesitamos hacer nada, ¿verdad?
-100% tío

558
00:41:29,780 --> 00:41:31,420
Vamos querida, vamos a rezarle a dios.

559
00:41:31,460 --> 00:41:32,060
Venir.

560
00:41:36,420 --> 00:41:39,580
Hijo, en el pasado, cuando dos personas se gustaban,

561
00:41:39,620 --> 00:41:47,540
padres, dinero, casta,
La religión y todos estos fueron motivos de separación.

562
00:41:48,020 --> 00:41:50,580
Ahora, ninguno de esos es necesario.
Solo ustedes, ustedes mismos son suficientes

563
00:41:51,180 --> 00:41:53,780
O la felicidad o la tristeza están en tus manos

564
00:41:54,260 --> 00:42:02,340
Deberían apoyarse mutuamente y seguir adelante.
Sólo entonces la vida es bella.

565
00:42:02,980 --> 00:42:03,860
¿Entiendes...?

566
00:42:06,860 --> 00:42:08,380
¿Cómo es?
- ¿Estás comprando?

567
00:42:08,620 --> 00:42:10,060
solo para selfies

568
00:42:15,540 --> 00:42:17,100
Es un buen tipo, Swecha.

569
00:42:17,540 --> 00:42:19,060
le gusto mucho

570
00:42:20,020 --> 00:42:22,580
Ya sabes, incluso dejó de beber por mí.

571
00:42:26,460 --> 00:42:28,140
si, perfecto

572
00:42:28,420 --> 00:42:34,780
Si es de vestimenta no tienes que pensar,
pero...pensemos un poco en lo que acabas de decir

573
00:42:36,020 --> 00:42:37,700
Cuando dice que le gustas mucho,

574
00:42:37,740 --> 00:42:40,620
debería haber dejado de beber inmediatamente
al saber que no te gusta lo mismo

575
00:42:41,340 --> 00:42:44,820
Pero no después de haber sido atrapado directamente en el bar.
y no le quedan otras opciones

576
00:42:45,220 --> 00:42:46,580
Lógica simple, Lahari.

577
00:42:47,220 --> 00:42:47,900
¿Cómo?

578
00:42:49,420 --> 00:42:53,340
Oye, tú también obtendrías una buena opinión.
si lo conoces una vez Swecha

579
00:42:54,300 --> 00:42:55,340
Oye por favor querida

580
00:42:55,860 --> 00:43:00,220
Lo invité a la recepción de mi hermana para presentarme.
a los miembros de mi familia

581
00:43:00,500 --> 00:43:04,260
Nos encontraremos allí
- déjame ver.

582
00:43:05,500 --> 00:43:06,780
¿Adónde vamos, compañero de cristal?

583
00:43:06,900 --> 00:43:10,060
¿Irás con este atuendo a la recepción de la hermana de tu novia?

584
00:43:10,100 --> 00:43:11,420
Déjame tu mirada y yo me encargo

585
00:43:12,020 --> 00:43:13,300
Traje
- Sí

586
00:43:13,340 --> 00:43:14,380
¿Sabes cuánto cuesta cada uno?

587
00:43:14,620 --> 00:43:18,460
Son de 25 a 30 mil y nuestro presupuesto... es de 2000

588
00:43:18,620 --> 00:43:21,420
2000, oh... es muy grande

589
00:43:22,260 --> 00:43:26,700
¿Qué estás diciendo?
- ¡Traje por canción! tomo de aqui

590
00:43:26,940 --> 00:43:29,580
Solo mil por 10 horas
- ¿Alquiler?

591
00:43:30,300 --> 00:43:31,340
Oh, ¿entonces vamos a Raymonds?

592
00:43:31,580 --> 00:43:33,900
No es así Glassmate... no, por favor...
-Ver compañero de cristal...

593
00:43:34,220 --> 00:43:38,540
Amitabh tuvo que venir y dar un anuncio por sólo
Bolígrafo Reynolds de 5 rupias... ¿Por qué?

594
00:43:39,300 --> 00:43:42,820
Es marketing. El marketing es más importante

595
00:43:43,460 --> 00:43:44,260
¡Sí, compañero de cristal!

596
00:43:45,900 --> 00:43:47,500
Parece que esto está cosido sólo para ti.

597
00:43:47,940 --> 00:43:51,180
Todos te mirarían cuando uses esto.

598
00:43:52,580 --> 00:43:53,300
Hola mike

599
00:43:53,900 --> 00:43:56,420
Un amigo Aziz hermano, redúcelo un poco por favor.

600
00:43:56,740 --> 00:43:59,220
Hola Mike, ¿qué puedo reducir en este alquiler?

601
00:43:59,460 --> 00:44:01,620
por favor hermano
-Está bien, da 800.

602
00:44:01,780 --> 00:44:02,500
gracias hermano

603
00:44:02,700 --> 00:44:04,740
Hola Mike, cuidado con el traje.

604
00:44:05,140 --> 00:44:07,180
estoy aquí
- Está bien

605
00:44:19,580 --> 00:44:20,220
Hola...

606
00:44:21,860 --> 00:44:23,180
hola
-si

607
00:44:23,620 --> 00:44:25,260
Indu, tus amigos están aquí.

608
00:44:25,260 --> 00:44:26,620
Felicitaciones..
-Gracias.

609
00:44:27,540 --> 00:44:30,540
Señora, hágase a un lado. Lado por favor

610
00:44:30,900 --> 00:44:32,220
¿Qué es esto?
- Marketing.

611
00:44:32,700 --> 00:44:34,340
No... acumulación
- Ambos son iguales

612
00:44:34,940 --> 00:44:37,700
no necesito
- No es necesario, genial.

613
00:44:57,220 --> 00:44:58,220
gracias

614
00:44:58,980 --> 00:45:00,220
si mike

615
00:45:00,500 --> 00:45:02,220
hola tio
- ¿Qué?

616
00:45:05,300 --> 00:45:06,540
¡Tengo que dejar de comer arroz!

617
00:45:07,580 --> 00:45:08,860
¿Nos mudamos?
- Sí.

618
00:45:08,900 --> 00:45:09,780
Muévete...

619
00:45:11,060 --> 00:45:12,140
bonito vestido

620
00:45:14,300 --> 00:45:14,780
Hola...

621
00:45:14,900 --> 00:45:17,060
Ella preguntó diez veces por ti, ¿dónde estás?

622
00:45:17,100 --> 00:45:19,940
La función no se detendrá sin mí, ¿verdad?
Estoy en un trabajo urgente.

623
00:45:20,020 --> 00:45:22,340
Su novio vino de traje.

624
00:45:22,620 --> 00:45:24,820
Lo habría sacado de alguna parte
Ok, corta la llamada.

625
00:45:26,260 --> 00:45:27,420
papá, vijay

626
00:45:27,940 --> 00:45:28,820
hola tio
- Hola

627
00:45:29,140 --> 00:45:30,380
hermana y mamá

628
00:45:30,500 --> 00:45:31,300
hola
- Hola

629
00:45:31,340 --> 00:45:32,580
hola
- Hola

630
00:45:35,700 --> 00:45:38,340
Que el abrigo quede liso, ¿qué es este hombre?

631
00:45:38,460 --> 00:45:41,260
Lo estás estropeando. ¿Qué son estos pelos? Vamos, ponlo rígido.

632
00:45:42,260 --> 00:45:45,060
¿Tenías que usar esto para casarte y usarlo ahora?

633
00:45:45,140 --> 00:45:48,380
¿No planchaste esto?
Planchalo mira, queda genial.

634
00:45:50,020 --> 00:45:50,500
Mover

635
00:45:54,180 --> 00:45:54,700
Movámonos.

636
00:45:54,740 --> 00:45:55,860
Si te atrapan, estás acabado.

637
00:45:55,940 --> 00:45:56,500
Rápido...

638
00:45:56,620 --> 00:46:00,860
Hola, hola - Hola
Vamos...

639
00:46:03,700 --> 00:46:04,780
Ven...
-Compañero de cristal.

640
00:46:08,220 --> 00:46:09,540
¡Hola Mike!

641
00:46:10,980 --> 00:46:14,740
¡Hola Mike! Oh no, arruinaste el traje por completo.

642
00:46:15,100 --> 00:46:17,460
Conseguiste a tu amigo y le pediste alquilar el traje.

643
00:46:17,780 --> 00:46:21,420
Te di 800 en lugar de 1000. Ahora está completamente arruinado.

644
00:46:21,540 --> 00:46:24,740
Vienes a la tienda por la mañana.
Ven a la tienda y paga el costo total del traje.

645
00:46:24,980 --> 00:46:26,100
Pagas todo y te vas

646
00:46:31,820 --> 00:46:32,700
¡Feliz boda!

647
00:46:33,620 --> 00:46:34,740
Hola Mike, detente.

648
00:46:40,300 --> 00:46:44,180
Todos vieron lo que dijiste.
hiciste que todos vieran

649
00:46:45,140 --> 00:46:46,380
Dije que no.

650
00:46:47,220 --> 00:46:48,380
¿Por qué no escuchaste?

651
00:46:49,460 --> 00:46:50,700
¿Por qué escuché?

652
00:46:51,500 --> 00:46:57,780
¿Qué sé yo que todos los problemas del mundo entran en tu
¿La vida para hacer un picnic y establecerse permanentemente?

653
00:46:58,780 --> 00:46:59,980
¿Por qué es tan malo, compañero de cristal?

654
00:47:00,700 --> 00:47:01,900
No está mal pero es peor.

655
00:47:02,340 --> 00:47:02,780
Mover

656
00:47:05,000 --> 00:47:06,720
Tomaste la decisión por ti mismo.

657
00:47:07,360 --> 00:47:08,640
Ahora ya sabes cómo ha quedado, ¿verdad?

658
00:47:09,520 --> 00:47:11,240
Decidamos qué es lo mejor para usted

659
00:47:16,480 --> 00:47:18,320
Sin siquiera conocerlo,

660
00:47:18,840 --> 00:47:20,640
Tengo una claridad sobre él.

661
00:47:21,920 --> 00:47:23,880
Aún así, ¿por qué conseguiste a un tipo así?

662
00:47:24,600 --> 00:47:28,360
Hablaron más sobre él y su abrigo en
el matrimonio que sobre tu hermana y tu cuñado

663
00:47:29,040 --> 00:47:30,320
¿Cuál es su profesión?

664
00:47:31,720 --> 00:47:33,440
El esta trabajando en un proyecto

665
00:47:34,640 --> 00:47:36,960
¿Dónde y cuál es ese proyecto?

666
00:47:40,160 --> 00:47:40,800
no lo sé

667
00:47:42,440 --> 00:47:46,960
Excepto que sabes que él te ama, ¿no es así exactamente?
¿sabes lo que hace?

668
00:47:49,040 --> 00:47:49,840
¿Pregunto?

669
00:48:02,280 --> 00:48:09,800
Así con la misma confianza y
sin importarle nadie,

670
00:48:10,640 --> 00:48:17,400
Una persona... diciendo no a todos y creyendo.
la amada totalmente, se caso con el

671
00:48:18,440 --> 00:48:21,120
Ambos quedaron muy contentos sin ningún problema.

672
00:48:21,400 --> 00:48:23,880
Tuvieron una niña después de dos años.

673
00:48:24,640 --> 00:48:25,920
la misma felicidad

674
00:48:27,080 --> 00:48:29,160
Cuando continuó...

675
00:48:29,440 --> 00:48:31,000
Después de unos años, de repente un día...

676
00:48:31,600 --> 00:48:35,320
lo que todo marido dijo fueron mentiras

677
00:48:36,400 --> 00:48:41,720
La esposa llegó a saber que él
estaba encubriendo decir negocios y engañarla

678
00:48:42,160 --> 00:48:43,160
Ella cuestionó.

679
00:48:43,880 --> 00:48:46,640
Argumentó porque no había respuesta.

680
00:48:47,640 --> 00:48:51,240
Las peleas comenzaron entre ellos porque no podían adaptarse.

681
00:48:52,480 --> 00:49:01,040
Un buen día decidieron que
no se necesitan el uno al otro, solicitaron el divorcio y rompieron

682
00:49:02,720 --> 00:49:14,040
Pero su bebé no puede decir eso.
ella los necesita a ambos, solo se quedó en silencio

683
00:49:16,120 --> 00:49:17,680
Ella tenía entonces doce años.

684
00:49:22,680 --> 00:49:26,040
Su nombre es K. Swecha, 7A.

685
00:49:28,720 --> 00:49:32,280
Tomando TC del liceo Rosario

686
00:49:33,520 --> 00:49:35,480
ella se fue con su mamá

687
00:49:36,160 --> 00:49:39,000
Pequeño error y su efecto

688
00:49:42,520 --> 00:49:44,400
Básicamente no eres inteligente Lahari,

689
00:49:45,360 --> 00:49:46,520
creer a los demás fácilmente

690
00:49:47,080 --> 00:49:49,680
Aprovechandose se esta comportando asi

691
00:49:51,280 --> 00:49:53,480
Estoy seguro de que él no es la elección correcta para ti.

692
00:49:54,920 --> 00:49:56,520
Espero que entiendas a Lahari.

693
00:49:58,880 --> 00:50:04,000
Es mejor tenerlo claro de antemano que tener problemas en el futuro

694
00:50:05,840 --> 00:50:07,400
Mejor déjalo Lahari

695
00:50:15,000 --> 00:50:21,160
¿Él? En el partido de ayer cuando ganamos el sorteo.
Estaba molestando al elegir jugar al fildeo o jugar a los bolos.

696
00:50:21,200 --> 00:50:22,480
No escucha cuando le dicen que ambos son iguales.

697
00:50:22,480 --> 00:50:24,480
No entiendo su tensión.

698
00:50:24,600 --> 00:50:25,680
Muéstralo rápido a algunos doctores.

699
00:50:25,720 --> 00:50:26,880
Disculpe señora...

700
00:50:55,360 --> 00:50:56,160
Lahari...

701
00:51:16,400 --> 00:51:17,600
señor

702
00:51:18,720 --> 00:51:20,040
vendré a las 4:30

703
00:51:20,040 --> 00:51:21,560
Vijay, un pequeño cambio

704
00:51:21,640 --> 00:51:23,480
El señor se marcha a Mumbai esta tarde.

705
00:51:23,560 --> 00:51:24,960
¿Nos vemos a las 11?

706
00:51:25,640 --> 00:51:28,320
Señor, ¿en 10 minutos?
- ¿No es posible?

707
00:51:28,320 --> 00:51:29,440
ahí estaré señor

708
00:51:39,280 --> 00:51:42,680
Mi hijo acaba de comprar ayer Narayana, llamo por teléfono a XS

709
00:51:42,880 --> 00:51:45,320
Todo esto es común cuando
hijo tiene éxito

710
00:51:45,920 --> 00:51:48,640
¿Su hijo todavía está en juicio?

711
00:51:48,960 --> 00:51:50,680
Deberías decírselo fuertemente, Narayana.

712
00:51:50,720 --> 00:51:51,720
Oye...
-Aaa

713
00:51:51,800 --> 00:51:53,160
Todo lo mejor
- Gracias papá.

714
00:51:56,000 --> 00:51:58,160
¿Dije fuertemente?
- Sí

715
00:52:05,800 --> 00:52:07,920
Te lo dije... Vijay, ¿verdad?

716
00:52:08,080 --> 00:52:08,920
Hola señor
- Hola

717
00:52:09,160 --> 00:52:11,200
Señor, ese día mi presentación recién comenzó...
- No, no

718
00:52:11,240 --> 00:52:12,040
No hay necesidad de todo eso

719
00:52:12,120 --> 00:52:12,680
está bien

720
00:52:13,240 --> 00:52:15,720
Estoy muy agradecido por patrocinar mi proyecto.

721
00:52:15,840 --> 00:52:16,880
Vijay, un segundo

722
00:52:17,240 --> 00:52:19,520
Saca de tu mente el pensamiento de patrocinio

723
00:52:22,360 --> 00:52:24,320
Janardhan Sir nos acaba de dar una única opción.

724
00:52:24,440 --> 00:52:25,400
No estás probado.

725
00:52:25,680 --> 00:52:29,120
Entonces, si nos entregas el proyecto total
junto con los derechos de patente,

726
00:52:29,120 --> 00:52:30,720
lo llevaremos al mercado

727
00:52:30,720 --> 00:52:33,800
Si eso funciona, definitivamente consideraremos su próxima idea.

728
00:52:34,000 --> 00:52:35,440
Puede reunirse con el Señor, si le parece bien.

729
00:52:44,800 --> 00:52:48,280
Qué es esto..? vino vestido como todos somos
¿Vas a hacer un viaje combinado a Pattaya?

730
00:52:50,520 --> 00:52:52,160
¿Ningunos modales?

731
00:52:52,200 --> 00:52:56,800
Tu proceso de pensamiento de vivir robando ideas de otros...

732
00:52:58,120 --> 00:53:00,120
Tú... no tienes derecho a hablar de modales.

733
00:53:00,520 --> 00:53:02,840
Oye, ¿qué dices ahora?

734
00:53:03,600 --> 00:53:05,320
Ahora jugaré mi propio juego.

735
00:53:05,640 --> 00:53:07,800
O una victoria o una derrota debe ser mía

736
00:53:08,160 --> 00:53:09,840
No necesitas jugar en mi nombre.

737
00:53:11,680 --> 00:53:14,680
¿Vine tan apresuradamente a conocer a este chico?
- ¿Qué?

738
00:53:15,520 --> 00:53:17,360
¿Sabes qué pasaría si te opones a mí...?

739
00:53:17,880 --> 00:53:19,080
tengo confianza en mi mismo

740
00:53:19,880 --> 00:53:21,520
Seguramente demostraré lo que soy.

741
00:53:21,840 --> 00:53:25,840
Si hay alguna propuesta tan idiota, pregunta por teléfono.
pérdida de mi tiempo

742
00:53:36,600 --> 00:53:37,520
debe reunirse una vez

743
00:53:37,800 --> 00:53:38,640
¿Nos vemos mañana?

744
00:53:40,160 --> 00:53:41,080
No, nos reuniremos sólo ahora.

745
00:53:54,280 --> 00:53:55,640
Pensé bien.

746
00:53:57,160 --> 00:53:58,560
¿Cuánto pienso?

747
00:53:59,600 --> 00:54:01,800
Siento que no eres correcto para mí

748
00:54:06,240 --> 00:54:09,960
Dando un paso más adelante nuevamente diciendo no a todos

749
00:54:10,640 --> 00:54:18,000
No tengo el coraje para enfrentar otra situación.
para demostrar que mi decisión inicial fue incorrecta en su caso

750
00:54:19,960 --> 00:54:25,320
Me dijiste que estás haciendo un proyecto de trabajo conmigo.
y cuando te vi trabajando en el centro de servicio de TV,

751
00:54:25,840 --> 00:54:27,120
casi había terminado

752
00:54:27,880 --> 00:54:31,600
Me mientes, te lo pregunto.
y luego me convences

753
00:54:32,400 --> 00:54:34,560
Una vez que me doy cuenta de que esto está mal

754
00:54:35,400 --> 00:54:39,480
Temo que pueda quedar ajustado de por vida por un error.

755
00:54:41,400 --> 00:54:48,880
En el futuro, ambos no deberíamos tener la sensación de haber salido mal.
ajustándose y encerrándose emocionalmente

756
00:54:50,160 --> 00:54:51,160
Entonces...

757
00:54:54,520 --> 00:54:55,600
detengamos esto

758
00:55:05,320 --> 00:55:07,280
Hagamos que esta relación sea saludable.

759
00:55:09,120 --> 00:55:11,200
Y simplemente apóyense unos a otros como buenos amigos.

760
00:55:14,560 --> 00:55:17,560
¿Lo has dicho todo o todavía se te ha olvidado algo?

761
00:55:20,640 --> 00:55:21,920
relación sana

762
00:55:22,680 --> 00:55:27,280
Hace 4 días, después de que me enviaste un mensaje de texto diciendo que me llamaras,
¿Al menos te envié un mensaje de texto...?

763
00:55:29,240 --> 00:55:31,080
No sé molestarte, Lahari.

764
00:55:31,560 --> 00:55:33,280
solo se que me gustas

765
00:55:35,720 --> 00:55:38,360
En mi opinión nuestra relación es sana.

766
00:55:38,640 --> 00:55:42,680
No necesito enviarlo nuevamente a un gimnasio.
y hacerlo más fuerte.

767
00:55:44,120 --> 00:55:46,880
Decir amigos antes de enamorarse está bien.

768
00:55:47,360 --> 00:55:51,560
Después de enamorarse, estar en una relación
e imaginando toda una vida,

769
00:55:51,960 --> 00:55:54,680
¿Qué tal si dices que seamos buenos amigos?

770
00:55:54,840 --> 00:55:56,200
¿Cómo tiene sentido Lahari?

771
00:55:56,960 --> 00:56:00,440
Al verme en el centro de servicio,
si hubieras cuestionado sostener mi cuello...

772
00:56:00,520 --> 00:56:02,920
como cuando preguntaste ese día viniendo al bar...
ese eres tu

773
00:56:03,640 --> 00:56:08,440
Cuando tomaste una decisión por ti mismo sin
pidiendo siquiera una palabra... ese no eres tú.

774
00:56:09,960 --> 00:56:15,000
Estoy trabajando en proyectos y eso es cierto.
Puedo demostrar en media hora que el trabajo es sólo temporal.

775
00:56:15,520 --> 00:56:16,640
Pero no se detendrá ahí.

776
00:56:16,920 --> 00:56:18,800
Después de una semana, mirando mi bicicleta.

777
00:56:18,920 --> 00:56:21,440
Te preguntarías cómo hacemos esto después del matrimonio.

778
00:56:21,640 --> 00:56:23,720
Por eso no puedo traer a los hijos del vecino,

779
00:56:23,840 --> 00:56:26,200
haz que uno se siente en mi regazo y el otro en tu regazo

780
00:56:26,360 --> 00:56:29,560
y darte una demostración, Lahari

781
00:56:30,000 --> 00:56:30,880
porque estoy cansado

782
00:56:32,680 --> 00:56:34,720
De todos modos estoy enfrentando lo mismo
situaciones en el trabajo

783
00:56:35,280 --> 00:56:38,000
Cuando pensaba que al menos en el amor se puede estar en paz,

784
00:56:38,120 --> 00:56:41,120
Aquí se repite lo mismo y no tengo paciencia.

785
00:56:46,440 --> 00:56:48,240
Para mi el amor significa la confianza

786
00:56:48,320 --> 00:56:50,520
Sin eso no hay amor

787
00:56:51,200 --> 00:56:54,160
En el futuro, si construyo el Taj Mahal como Shajahan,

788
00:56:54,280 --> 00:56:57,520
dirías que el trabajo construyó eso y cómo
¿Se ve tu amor en eso?

789
00:56:58,000 --> 00:56:59,440
¡Así que no!
paremos

790
00:57:03,360 --> 00:57:06,880
El miedo a estar convencido toda la vida no es sólo para ti,

791
00:57:07,560 --> 00:57:11,040
Yo también tengo miedo de tener que
vivir toda la vida convenciéndote.

792
00:57:11,440 --> 00:57:14,120
No pienses y solo soluciona eso.

793
00:57:19,240 --> 00:57:20,120
me voy

794
00:57:22,000 --> 00:57:23,480
Ha pasado mucho tiempo desde que te fuiste

795
00:58:04,280 --> 00:58:05,080
¿Qué pasa de repente...?

796
00:58:05,080 --> 00:58:07,760
Mamá, me envió con la hermana.

797
00:58:07,840 --> 00:58:08,520
¿Estás bien?

798
00:58:09,120 --> 00:58:10,320
si, estoy bien

799
00:58:10,680 --> 00:58:12,240
Nuevo lugar... nueva vida.

800
00:58:12,280 --> 00:58:13,280
Mejor ser igual.

801
00:58:13,440 --> 00:58:16,120
No te vuelvas a complicar la vida con llamadas y mensajes

802
00:58:16,560 --> 00:58:18,240
Ok, te llamaré más tarde.
-Adiós.

803
00:58:22,360 --> 00:58:23,040
Hola...

804
00:58:24,680 --> 00:58:26,920
¿Por qué soñar con gente como tú sin dedicación?

805
00:58:27,600 --> 00:58:29,840
Hablé innecesariamente directamente con el CEO

806
00:58:31,120 --> 00:58:32,680
Sin saber que eres tan descuidado

807
00:58:33,120 --> 00:58:35,800
¿Solo Facebook y WhatsApp?
¿No tienes la costumbre de consultar el correo?

808
00:58:36,920 --> 00:58:40,000
¿Te acercaste diciendo proyecto y se hace cuando dijiste que no?

809
00:58:40,760 --> 00:58:42,040
revisé el correo

810
00:58:42,440 --> 00:58:44,560
Vendré con bolsa y archivos y nos reuniremos contigo.

811
00:58:44,640 --> 00:58:45,560
¿Qué pasará?

812
00:58:46,320 --> 00:58:49,440
Es casi como decir siempre que no, ¿verdad?

813
00:58:49,520 --> 00:58:51,840
Entonces tu...
- No por favor

814
00:58:51,880 --> 00:58:54,760
Gracias por hablar con el CEO de mi parte.

815
00:58:54,920 --> 00:58:58,360
Lo siento porque no tengo el
paciencia para responder a tus preguntas

816
00:58:59,400 --> 00:59:02,240
No quiero volver a ver tu cara nunca más
- No hay problema.

817
00:59:02,240 --> 00:59:02,920
idiota

818
00:59:12,280 --> 00:59:18,520
Ella siempre va con la cabeza gacha y
Sentí que era suficiente que ella levantara la cabeza sólo por una vez.

819
00:59:19,200 --> 00:59:22,480
Levantó la cabeza y sintió que
bastaría con que sonriera.

820
00:59:22,640 --> 00:59:23,400
Ella sonrió

821
00:59:23,760 --> 00:59:27,680
habló y cuando dije te amo,
ella dijo te amo también.

822
00:59:28,120 --> 00:59:33,280
Y cuando pensé que toda mi vida estaba con ella,
Ella volvió a inclinar la cabeza.

823
00:59:33,720 --> 00:59:41,000
Cuando le gusta inclinar la cabeza por alguien, no debería hacerlo.
Ha levantado la cabeza por mí, Glassmate.

824
00:59:41,240 --> 00:59:44,400
El amor es como el pelo en la cabeza.

825
00:59:45,600 --> 00:59:49,440
Si quiere quedarse, será fuerte.
incluso cuando se utiliza jabón de muestra

826
00:59:50,520 --> 00:59:53,400
Una vez que decide irse,

827
00:59:53,560 --> 00:59:56,840
no sirve incluso si se usa un champú que vale un lakh

828
00:59:57,080 --> 01:00:00,640
Entonces el cabello y el amor no están en nuestras manos.

829
01:00:02,200 --> 01:00:06,320
Cuando dijo que la barba me queda bien,
Sentí algo bueno.

830
01:00:07,520 --> 01:00:13,480
Ahora entendí que ella dio una pista de que
Lo necesitaré en el futuro.

831
01:00:14,680 --> 01:00:16,440
Mi amor esta llamando..

832
01:00:16,480 --> 01:00:17,400
Hola cariño...

833
01:00:18,120 --> 01:00:20,480
salió. hola hola

834
01:00:20,720 --> 01:00:21,640
Hola cariño...

835
01:00:22,400 --> 01:00:23,320
¿Qué pasó...?

836
01:00:23,360 --> 01:00:24,040
Sr. Ajay,

837
01:00:24,880 --> 01:00:25,840
¿Qué pasó?

838
01:00:26,000 --> 01:00:28,720
Llamé 20 veces desde la mañana,
ella no levantó

839
01:00:29,040 --> 01:00:31,480
Llamó una vez y colgó antes de que yo hablara.

840
01:00:32,080 --> 01:00:33,440
¿Qué crees que pasó?
- Ven aquí

841
01:00:33,600 --> 01:00:35,360
Ven, ven Sr. Ajay.

842
01:00:35,640 --> 01:00:37,400
Bienvenido al banquillo.
-Gracias.

843
01:00:37,600 --> 01:00:40,040
¿Sabes la diferencia entre
¿Su amor y el nuestro?

844
01:00:40,520 --> 01:00:44,200
Terminan todos los trabajos y nos aman.
cuando son libres

845
01:00:44,240 --> 01:00:48,440
Pero dejamos de lado todos los trabajos y
Haz que nuestro trabajo sea amarlos.

846
01:00:49,880 --> 01:00:52,320
Mi bebé es diferente, Sr. Vijay.

847
01:00:55,760 --> 01:00:56,560
yo me ocuparé

848
01:00:57,280 --> 01:00:59,520
Ahora tu eres tu

849
01:01:01,000 --> 01:01:02,200
Creo que soy tu bebe

850
01:01:03,360 --> 01:01:04,680
mi bebe no bebe

851
01:01:04,920 --> 01:01:05,840
Puede que ella no te haya informado

852
01:01:07,760 --> 01:01:11,160
Llame a su bebé y pregúntele si comió.

853
01:01:11,160 --> 01:01:11,800
Bueno.

854
01:01:14,800 --> 01:01:16,720
El teléfono del bebé está sonando
- Oh

855
01:01:18,640 --> 01:01:20,200
hola bebe
- Di querida

856
01:01:20,280 --> 01:01:22,560
Bebé, ¿comiste?
- No querida

857
01:01:22,760 --> 01:01:24,080
No, ¿por qué?

858
01:01:24,240 --> 01:01:25,320
No tengo ganas de comer.

859
01:01:25,320 --> 01:01:26,880
¿Por qué no tienes ganas de comer, querida?

860
01:01:26,880 --> 01:01:28,080
no tengo hambre

861
01:01:28,160 --> 01:01:29,880
¿Por qué no tienes hambre, cariño?

862
01:01:29,880 --> 01:01:31,080
¿Cómo te lo digo?

863
01:01:31,440 --> 01:01:32,840
Es un problema si eres así.

864
01:01:33,120 --> 01:01:35,720
Quiero decir, no podrás dormir sin comer.

865
01:01:35,800 --> 01:01:38,240
Luego vienes y cantas una canción.
Dormiré.

866
01:01:38,280 --> 01:01:38,920
¿Qué dije, bebé?

867
01:01:40,480 --> 01:01:44,640
¿Pido pollo campestre?
y otros platos de Rayalaseema Ruchulu?

868
01:01:44,640 --> 01:01:46,080
Primero corta el teléfono, por favor.

869
01:01:48,280 --> 01:01:50,480
Ahora para variar,

870
01:01:51,080 --> 01:01:54,440
¿Tu bebé te llamará y te preguntará si comiste...?

871
01:01:54,800 --> 01:01:55,840
El teléfono está sonando

872
01:01:56,240 --> 01:01:57,560
¡Oye, no!
- Oye

873
01:01:57,600 --> 01:02:00,240
Hola, Sr. Ajay... chico lindo.

874
01:02:01,360 --> 01:02:02,160
hola

875
01:02:02,480 --> 01:02:04,720
¿Comiste?
- Sí, comí bebé

876
01:02:06,040 --> 01:02:06,720
decir la verdad

877
01:02:07,720 --> 01:02:08,480
no comí

878
01:02:09,120 --> 01:02:10,560
Entonces ¿por qué dijiste mentira que comiste?

879
01:02:10,600 --> 01:02:12,680
Quiero decir, pueden sentirse mal y por tanto.

880
01:02:12,840 --> 01:02:17,320
Eso significa que estamos entendiendo su dolor y también su amor.

881
01:02:17,880 --> 01:02:21,280
No entienden nuestro dolor ni nuestro amor.

882
01:02:21,320 --> 01:02:23,240
Oye, bien dicho... bien dicho...
bien dicho...

883
01:02:23,920 --> 01:02:24,800
compañero de vidrio

884
01:02:25,400 --> 01:02:26,360
Tengo ganas de cantar.

885
01:02:26,680 --> 01:02:27,680
¿Sobre la chica?

886
01:02:28,160 --> 01:02:28,680
De ninguna manera

887
01:02:29,280 --> 01:02:30,200
¿Sobre el amor?

888
01:02:30,320 --> 01:02:32,280
¿Por qué cantaría sobre un amor que no existe, Glassmate?

889
01:02:32,400 --> 01:02:33,320
¿Entonces sobre qué?

890
01:02:34,640 --> 01:02:35,480
Sobre nosotros

891
01:02:42,800 --> 01:02:43,560
¡Vamos muchachos!

892
01:02:49,880 --> 01:02:55,920
Compañeros de clase sólo hasta la edad escolar.
Solo compañeros de cuarto hasta que se pague el alquiler.

893
01:02:56,160 --> 01:03:02,440
Compañeros de clase sólo hasta la edad escolar.
Solo compañeros de cuarto hasta que se pague el alquiler.

894
01:03:02,440 --> 01:03:08,720
Compañeros de oficina sólo hasta el fin de semana.
Almas gemelas sólo hasta que la vida termine.

895
01:03:08,800 --> 01:03:15,120
La verdadera relación es la que nunca termina y se doblega...

896
01:03:15,120 --> 01:03:18,240
Compañeros de cristal... Somos compañeros de cristal...

897
01:03:18,240 --> 01:03:21,400
Compañeros de cristal que suenan dulces

898
01:03:21,400 --> 01:03:24,560
Compañeros de cristal... Somos compañeros de cristal...

899
01:03:24,560 --> 01:03:27,720
Compañeros de cristal que suenan dulces

900
01:03:59,320 --> 01:04:05,720
Que suba el precio de los cereales... suba...
Dejemos que la tasa de sal suba... suba...

901
01:04:05,720 --> 01:04:12,000
Dejemos que el precio de la gasolina baje... baje...
Que cualquiera de las partes pierda o gane... gane...

902
01:04:12,320 --> 01:04:18,200
Deja que los snacks estén frescos.
Deja que nuestro hielo se enfríe.

903
01:04:18,200 --> 01:04:24,440
Que nuestro masticar sea bueno
Que nuestro vaso esté lleno

904
01:04:24,440 --> 01:04:27,760
Ahoguemos nuestro corazón en eso.

905
01:04:30,720 --> 01:04:33,920
Compañeros de cristal... Somos compañeros de cristal...

906
01:04:33,920 --> 01:04:37,160
Compañeros de cristal que suenan dulces

907
01:04:37,160 --> 01:04:40,320
Compañeros de cristal... Somos compañeros de cristal...

908
01:04:40,320 --> 01:04:43,520
Compañeros de cristal que suenan dulces

909
01:04:50,040 --> 01:05:02,400
Dulce sonido de Glassmates, genial cuando se toma un sorbo

910
01:05:16,360 --> 01:05:22,720
Que Trump nos dé VISA o no
Dejar que el agua de la bomba llegue diariamente o no.

911
01:05:22,720 --> 01:05:29,000
Que vendan, compren uno, consigan uno o no.
Que venga o no nuevo modelo para I Phone

912
01:05:29,000 --> 01:05:35,160
Que nuestra Cerveza se desborde
Que nuestro bar esté a tope

913
01:05:35,160 --> 01:05:41,480
Deja que este sorbo continúe
Deja que esta patada tiemble

914
01:05:41,480 --> 01:05:44,880
¿Qué más necesitamos del
mundo cuando tenemos esto?

915
01:05:44,920 --> 01:05:47,880
Compañeros de cristal... Somos compañeros de cristal...

916
01:05:47,880 --> 01:05:50,840
Compañeros de cristal que suenan dulces

917
01:05:51,040 --> 01:05:54,240
Compañeros de cristal... Somos compañeros de cristal...

918
01:05:54,240 --> 01:05:57,480
Compañeros de cristal que suenan dulces

919
01:06:09,520 --> 01:06:11,480
Todos somos compañeros de cristal

920
01:06:27,040 --> 01:06:27,760
Oye...

921
01:06:30,520 --> 01:06:33,640
Papá, ¿todavía no dormías?

922
01:06:33,760 --> 01:06:35,280
Lávate las manos y come.

923
01:06:44,640 --> 01:06:46,120
suficiente papa

924
01:06:47,920 --> 01:06:50,320
Come despacio, te traeré una tortilla.

925
01:07:07,560 --> 01:07:08,720
debe haber confianza

926
01:07:09,360 --> 01:07:12,920
¿Y por qué cuando no está ahí?
Así la dejé ir

927
01:07:16,080 --> 01:07:20,200
La conocí hace apenas un año.
A la persona que se fue en el medio...

928
01:07:20,680 --> 01:07:27,640
Sólo para ella... por teléfono y mensajes, siempre.
Te conocí, te he dicho tantas veces te quiero papá

929
01:07:29,000 --> 01:07:30,160
Aunque mamá murió,

930
01:07:30,520 --> 01:07:33,920
sin dejar de pensar que lo habría hecho
sido bueno si ella estuviera viva,

931
01:07:34,240 --> 01:07:41,920
apoyándome cada vez que estoy perdiendo,
Finalmente cuando llego a casa borracho en lugar de regañar,

932
01:07:42,200 --> 01:07:47,800
para servir comida y hacer tortilla,
Debería decirte que te amo, ¿verdad papá?

933
01:07:47,880 --> 01:07:49,480
te amo papa,

934
01:07:49,760 --> 01:07:50,840
Te amo picos,

935
01:07:51,160 --> 01:07:52,840
Te amo más que al Himalaya

936
01:07:53,360 --> 01:07:54,760
¿Le sirvo un poco más de arroz?

937
01:07:55,880 --> 01:07:56,400
No.

938
01:07:58,240 --> 01:08:03,000
me estoy poniendo a llorar..
Dijiste que no llorara cuando era niña.

939
01:08:05,320 --> 01:08:08,360
Sin amor y sin proyecto a partir de ahora.

940
01:08:09,520 --> 01:08:14,080
Mi estado de WhatsApp a partir de mañana es: "Mi papá es mi héroe".

941
01:08:15,200 --> 01:08:15,880
Eso es todo

942
01:08:17,120 --> 01:08:18,120
Buenas noches.

943
01:08:19,360 --> 01:08:25,680
No estoy diciendo que te señale con el dedo diciendo
que mi hijo está bien asentado y está ganando un Lakh, Narayana

944
01:08:26,600 --> 01:08:29,680
La gente de la colonia habla mal de su hijo.

945
01:08:30,480 --> 01:08:34,520
Parece que todos dicen, amor fracasado.
y llega borracho a casa todos los días,

946
01:08:34,760 --> 01:08:35,800
Viswa me informó

947
01:08:36,720 --> 01:08:38,560
Si lo dejas así no servirá para nada.

948
01:08:39,080 --> 01:08:41,560
Ok, le pediré a mi hijo que le dé algún trabajo.

949
01:08:42,240 --> 01:08:44,720
Pídele que lo haga.
- Esto también es para ti.

950
01:08:44,920 --> 01:08:48,120
¿Qué pasó? ¿Por qué llora?
- Está viendo el canal Cartoon.

951
01:08:48,120 --> 01:08:51,400
El poder se ha ido ahora.
Llevo mucho tiempo pidiéndole que consiga un inversor.

952
01:08:51,520 --> 01:08:54,720
Nunca me escuchas y dijiste poder.
nunca va a nuestra zona

953
01:08:54,800 --> 01:08:56,880
Mira lo que pasó ahora.
Ve y haz que deje de llorar.

954
01:08:56,880 --> 01:08:59,320
¿Qué estás hablando con un ingeniero eléctrico en casa?

955
01:08:59,560 --> 01:09:00,200
¡Viswa!

956
01:09:02,120 --> 01:09:03,440
¡No, no!

957
01:09:03,800 --> 01:09:05,320
Cuando uso aparatos eléctricos,

958
01:09:05,360 --> 01:09:07,840
tengo que usar chapales de goma

959
01:09:09,720 --> 01:09:13,280
Papá, ¿sabes qué?
Los chapales de goma son los malos conductores de la electricidad.

960
01:09:13,920 --> 01:09:15,520
Tu hijo también es ingeniero, ¿verdad?

961
01:09:17,360 --> 01:09:20,480
Querido, espera un minuto.
fase en

962
01:09:22,760 --> 01:09:23,560
La fase uno está en marcha.

963
01:09:24,120 --> 01:09:25,040
voltaje, bien

964
01:09:25,200 --> 01:09:26,480
Vamos, espera querida

965
01:09:31,680 --> 01:09:34,000
Oye, espera un minuto... llegará la energía.

966
01:09:35,520 --> 01:09:36,360
hijo

967
01:09:36,640 --> 01:09:39,400
¿Qué pasó, papá?

968
01:09:39,600 --> 01:09:41,440
Encendí el aire acondicionado y creo que se disparó.

969
01:09:41,600 --> 01:09:43,600
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Dónde está la placa principal?

970
01:09:48,160 --> 01:09:50,080
Oye mira, la televisión está encendida

971
01:09:51,880 --> 01:09:54,320
Dondequiera que tropiece en la casa,
se dispara incluso en el tablero principal

972
01:09:54,440 --> 01:09:57,360
Es un desperdicio corregir donde sea,
sin corregir en la placa principal

973
01:10:00,040 --> 01:10:01,040
esto es basico

974
01:10:01,440 --> 01:10:03,160
viswa
- Si mamá

975
01:10:04,720 --> 01:10:06,880
Hijo, un minuto

976
01:10:09,440 --> 01:10:12,040
El tío siente mucho por ti.

977
01:10:13,800 --> 01:10:19,200
A medida que te estás volviendo inadecuado, parece
le pediría a su hijo que le consiguiera un trabajo adecuado

978
01:10:21,040 --> 01:10:21,640
¿Qué significa...?

979
01:10:21,800 --> 01:10:22,520
Eso significa...

980
01:10:23,600 --> 01:10:28,760
Un chico que conoce lo básico, ese problema no se resolverá.
a menos que se corrija allí,

981
01:10:28,800 --> 01:10:31,400
¿No puede corregir su propia vida, Krishna Rao?

982
01:10:34,760 --> 01:10:37,320
Hijo, ¿dónde bebes habitualmente?

983
01:10:38,240 --> 01:10:38,920
Papá...

984
01:10:38,920 --> 01:10:41,440
No hay problema, díselo a mi hijo. El tio se siente muy mal.

985
01:10:44,080 --> 01:10:46,280
Barra América
- Y restaurante

986
01:10:46,840 --> 01:10:51,120
Ese tipo había llamado una vez, ¿verdad?
Krishna Rao, mi hijo bebe allí.

987
01:10:52,240 --> 01:10:55,320
Hijo, si cierran ese bar ¿adónde irás?

988
01:10:56,240 --> 01:10:58,560
Más adelante, está Madhusala...

989
01:10:58,640 --> 01:11:04,120
Un chico que sabe hacia dónde seguir
Si por si acaso la bebida no está disponible aquí...

990
01:11:04,400 --> 01:11:08,920
Quieres decir que no lo sabe
¿Que la vida no debería detenerse por culpa de una chica y seguir adelante?

991
01:11:12,000 --> 01:11:14,200
Sí, el amor de mi hijo también falló, así es.

992
01:11:14,480 --> 01:11:19,240
En lugar de simplemente sentarse a pensar, invertir
el momento en que piensa en la chica por encima de las posibilidades...

993
01:11:19,240 --> 01:11:26,000
¿No sabe que debería adelantar a todos esos?
¿Quién lo dejó diciendo que no... y regresó?

994
01:11:27,720 --> 01:11:29,480
Nada es más importante que la carrera

995
01:11:29,480 --> 01:11:34,320
cuando se le da la importancia requerida a eso,
automáticamente nos da la importancia que necesitamos

996
01:11:34,480 --> 01:11:35,880
¿Quieres decir que él no sabe esto?

997
01:11:38,080 --> 01:11:42,280
¿Es una orden dada a Swiggy que tiene que llegar?
en una hora sentado en casa, Krishna Rao?

998
01:11:44,240 --> 01:11:46,880
El éxito, lleva tiempo.

999
01:11:49,520 --> 01:11:51,000
¿Qué hijo, no sabes esto?

1000
01:11:54,280 --> 01:11:56,240
Parece que acabas de levantarte, ve y refréscate

1001
01:12:19,080 --> 01:12:22,520
Hola señora, necesito hablar con usted sobre
el proyecto y si le das dos minutos

1002
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
Por favor, por favor.

1003
01:12:29,000 --> 01:12:30,520
Lo siento mucho... mucho, señora.

1004
01:12:30,680 --> 01:12:33,320
Si me das dos minutos me explico.

1005
01:12:41,680 --> 01:12:42,920
No hay problema, siéntate.

1006
01:12:44,360 --> 01:12:47,760
Para cuando te comas el sándwich y te vayas,
Diré lo que debo decir y me iré.

1007
01:12:50,280 --> 01:12:51,360
¿Cuál es su nombre?

1008
01:12:51,720 --> 01:12:57,120
El tipo que se mueve bien afeitado como si fuera a morir.
¿Si no te afeitas bien todos los días por la mañana?

1009
01:12:58,720 --> 01:12:59,400
¡Sí, Janardhan!

1010
01:12:59,680 --> 01:13:05,040
Decir que suena un pitido si no se usa el cinturón de seguridad y, por lo tanto, lo mantiene
de su espalda y que este proyecto es inútil

1011
01:13:05,240 --> 01:13:07,920
Y finalmente diciéndome que le entregue lo mismo.
proyecto a otra empresa y lo llevaremos al mercado,

1012
01:13:08,000 --> 01:13:09,360
es lo que propusieron.

1013
01:13:09,520 --> 01:13:10,160
¡Detener!

1014
01:13:11,680 --> 01:13:14,320
Nueve de cada diez miembros en todas partes son así.

1015
01:13:14,680 --> 01:13:18,800
No respondo cuando envié un correo,
Vienes de repente ahora y estás hablando de todo esto.

1016
01:13:19,080 --> 01:13:21,760
Aún así, ¿cuál es la confianza que
¿Hablas en serio con tu proyecto?

1017
01:13:23,520 --> 01:13:24,280
¡Confianza!

1018
01:13:25,360 --> 01:13:27,240
La primera vez que te hice la presentación,

1019
01:13:27,480 --> 01:13:31,440
Sentí que definitivamente alentarías incluso
si hubiera un poco de posibilidad

1020
01:13:32,120 --> 01:13:32,880
porque,

1021
01:13:34,600 --> 01:13:35,280
podría visualizar

1022
01:13:36,080 --> 01:13:37,560
En mi opinión, eso se llama confianza.

1023
01:13:56,280 --> 01:14:00,360
(Canción tarareando...)

1024
01:14:05,680 --> 01:14:06,200
Hola...

1025
01:14:07,160 --> 01:14:07,800
Hola hermana,

1026
01:14:08,040 --> 01:14:08,520
¿Cómo estás?

1027
01:14:08,880 --> 01:14:10,440
Muy mal, ¿qué puedes hacer?

1028
01:14:12,440 --> 01:14:13,240
lo siento hermana

1029
01:14:13,320 --> 01:14:17,080
Hablé con el señor... y voy a venir a Mumbai para trabajar en un proyecto.
Te enviaré los detalles por correo electrónico, ¿vale?

1030
01:14:17,880 --> 01:14:20,560
¡Viniendo a Bombay! Ok hermana.

1031
01:14:20,600 --> 01:14:21,280
Adiós

1032
01:14:23,920 --> 01:14:26,320
Talaivar(Líder)! ¿Por qué viene a Mumbai?

1033
01:14:26,960 --> 01:14:28,920
¿Por qué me arrojas a aguas turbulentas?

1034
01:14:28,920 --> 01:14:31,440
Oye, avaro... cállate

1035
01:14:40,800 --> 01:14:41,400
Dime, mamá.

1036
01:14:41,600 --> 01:14:42,400
¿Comiste?

1037
01:14:42,640 --> 01:14:43,480
Ningún otro trabajo,

1038
01:14:44,120 --> 01:14:45,040
¿no lo sé?

1039
01:14:45,400 --> 01:14:46,440
es muy tarde

1040
01:14:47,120 --> 01:14:48,000
Te llamaré de nuevo.

1041
01:14:51,640 --> 01:14:53,040
¿Por qué le hablas así a tu mamá...?

1042
01:14:54,040 --> 01:14:56,280
Mi mamá y no la tuya, ¿verdad?

1043
01:14:58,840 --> 01:14:59,560
Lo siento

1044
01:15:13,400 --> 01:15:14,400
interesante

1045
01:15:16,560 --> 01:15:18,800
El punto central es la seguridad de la vida, ¿verdad...?

1046
01:15:18,840 --> 01:15:19,480
si señor

1047
01:15:19,880 --> 01:15:22,000
¿Qué más es más valioso que la vida?

1048
01:15:23,480 --> 01:15:25,360
Creo que ustedes tienen que trabajar en ello.

1049
01:15:25,840 --> 01:15:27,200
Una especie de demostración...

1050
01:15:27,240 --> 01:15:28,440
Si, eso es posible

1051
01:15:28,440 --> 01:15:29,680
Sí, podemos hacer eso, señor.

1052
01:15:29,680 --> 01:15:30,680
Organizaremos una demostración, señor.

1053
01:15:31,360 --> 01:15:34,840
Si el resto de la junta directiva lo considera positivo,

1054
01:15:35,840 --> 01:15:38,480
entonces podremos atender una llamada
- Claro señor

1055
01:15:38,960 --> 01:15:39,480
Sí, señor.

1056
01:15:40,440 --> 01:15:41,280
veamos

1057
01:15:42,480 --> 01:15:44,200
Quizás tengas que quedarte aquí por una semana.

1058
01:15:44,840 --> 01:15:46,480
¡Semana! señor

1059
01:15:46,720 --> 01:15:49,720
¿Puedes acelerarlo como en un día?
están lejos del sur de la India...

1060
01:15:49,720 --> 01:15:50,560
Está bien señor,

1061
01:15:50,560 --> 01:15:51,840
Podemos quedarnos atrás por una semana.

1062
01:15:52,200 --> 01:15:52,920
¡Correcto...!

1063
01:15:55,080 --> 01:15:56,240
¡Una semana!

1064
01:16:00,280 --> 01:16:02,000
Muchas gracias...sin tu ayuda...

1065
01:16:02,000 --> 01:16:04,240
Hermana... Estancia de una semana en Mumbai,

1066
01:16:04,640 --> 01:16:06,480
Ustedes pueden reservar habitación en Oyo.

1067
01:16:06,840 --> 01:16:08,120
Tu casa está bien.

1068
01:16:08,720 --> 01:16:12,520
Mi casa, no, está muy congestionada. Ambos no lo harán cómodamente...

1069
01:16:12,520 --> 01:16:14,120
Hola, no estamos aquí para una luna de miel.

1070
01:16:14,400 --> 01:16:15,880
abrir la ventana y disfrutar de la naturaleza

1071
01:16:16,320 --> 01:16:16,840
ven

1072
01:16:17,920 --> 01:16:20,040
Por qué abrir la ventana para la luna de miel...

1073
01:16:23,960 --> 01:16:25,360
deberíamos ser fuertes.

1074
01:16:25,720 --> 01:16:28,400
Janardan es uno de los miembros de la junta directiva

1075
01:16:28,440 --> 01:16:29,440
necesitamos su aprobación también.

1076
01:16:29,440 --> 01:16:31,000
En definitiva, intenta frenar el proyecto.

1077
01:16:31,040 --> 01:16:32,040
Tenemos que estar concentrados.

1078
01:16:32,080 --> 01:16:33,440
No te preocupes, lo tengo claro.

1079
01:16:41,160 --> 01:16:42,040
Bonita pintura.

1080
01:16:43,000 --> 01:16:45,040
Nosotros tampoco almorzamos y tengo mucha hambre.

1081
01:16:53,520 --> 01:16:57,560
Lo siento hermana, se acabó el cilindro de gas de la mañana.
Olvidé pedir uno nuevo

1082
01:16:57,640 --> 01:17:01,440
Ustedes se lavan la cara y comen afuera.
Estoy a dieta, solo agua caliente.

1083
01:17:01,680 --> 01:17:03,600
no tengo energia
- Está cerca

1084
01:17:03,840 --> 01:17:04,280
Justo al lado...

1085
01:17:04,280 --> 01:17:05,840
Mejor, haz tu pedido en Zomato

1086
01:17:06,360 --> 01:17:09,040
Zomato! Hermana, ¿no viste el video?

1087
01:17:09,240 --> 01:17:12,240
Repartidor comiendo en el camino
¡Maldita sea! Es tan...

1088
01:17:12,400 --> 01:17:14,120
Coma afuera y seguro

1089
01:17:14,480 --> 01:17:15,200
Solo ordena

1090
01:17:15,440 --> 01:17:19,640
Quiero un pollo con mantequilla, un naan,
unas patatas fritas grandes y un Mac grande, ¿vale?

1091
01:17:24,200 --> 01:17:25,960
Venir a Bombay y no comer mariscos... ¿no es correcto?

1092
01:17:26,640 --> 01:17:28,440
Un pescado frito y un cangrejo masala.

1093
01:17:32,520 --> 01:17:33,400
¿Por qué tan serio?

1094
01:17:40,400 --> 01:17:45,320
¿No quieres comer?
- comeré un poco tarde

1095
01:17:47,560 --> 01:17:48,440
¿Por qué no estás comiendo?

1096
01:17:49,800 --> 01:17:50,800
estoy a dieta

1097
01:17:56,280 --> 01:17:57,000
Vaya...

1098
01:17:57,720 --> 01:17:59,080
¡Qué momento!

1099
01:17:59,520 --> 01:18:03,680
Luna llena, en medio del mar, en el barco así.

1100
01:18:04,560 --> 01:18:07,040
Se siente increíble solo verlo en la pintura.

1101
01:18:07,400 --> 01:18:08,840
Y si eso se experimenta...

1102
01:18:20,200 --> 01:18:20,960
Esto es...

1103
01:18:22,920 --> 01:18:25,400
Este no es el lugar para pintar...

1104
01:18:25,520 --> 01:18:27,160
Ah, no...

1105
01:18:42,240 --> 01:18:43,800
¿Sabes cuánto cuesta el alquiler de la habitación?

1106
01:18:44,160 --> 01:18:44,680
Adivina

1107
01:18:45,240 --> 01:18:45,880
10000 dólares

1108
01:18:46,200 --> 01:18:48,200
Ni siquiera vendrán pasos por 10000.

1109
01:18:48,520 --> 01:18:49,280
Son 40000 dolares

1110
01:18:51,080 --> 01:18:52,000
Esto es Bombay.

1111
01:18:52,440 --> 01:18:54,280
Ya sabes, Europa es más barata que Mumbai.

1112
01:18:54,320 --> 01:18:54,960
Tonterías...

1113
01:18:56,160 --> 01:18:57,280
Ustedes comieron comida ahora

1114
01:18:57,960 --> 01:19:01,080
Son billetes de 7400.

1115
01:19:01,960 --> 01:19:05,640
Ese dinero es mi alimento durante 20 días. ¡20 días!

1116
01:19:06,280 --> 01:19:07,600
Entonces díselo directamente, amigo.

1117
01:19:08,280 --> 01:19:09,040
no puedo

1118
01:19:09,680 --> 01:19:10,320
¿Por qué?

1119
01:19:11,640 --> 01:19:12,800
Como GST,

1120
01:19:13,800 --> 01:19:14,720
es HST

1121
01:19:15,160 --> 01:19:15,880
HST..?

1122
01:19:18,480 --> 01:19:20,440
Impuesto de servicio de ayuda
- Oh

1123
01:19:21,280 --> 01:19:24,040
Ella me ayudó y conseguí trabajo amigo.

1124
01:19:24,680 --> 01:19:26,720
Si digo algo, ella dirá

1125
01:19:27,240 --> 01:19:32,520
Por mi culpa estás comiendo, por mi culpa,
Estás durmiendo, por mi culpa vas al baño.

1126
01:19:33,280 --> 01:19:35,280
Y ahora te olvidaste de todo

1127
01:19:37,120 --> 01:19:39,360
Entonces, ¿por qué llamas hermana, amigo?

1128
01:19:40,200 --> 01:19:43,520
Ja, si no llamo a su hermana, ella pensará que soy
También lo intento por ella, amigo.

1129
01:19:44,360 --> 01:19:48,360
Básicamente ella es un tipo muy cínica, extremadamente negativa.

1130
01:19:48,920 --> 01:19:51,240
Un día llamó su mamá, ok.

1131
01:19:51,600 --> 01:19:55,480
Pregunta básica, comiste y ella gritó, ¿no lo sabes?

1132
01:19:55,920 --> 01:19:58,240
Dije que es tu madre y ella dijo...

1133
01:19:59,000 --> 01:20:01,840
Ella dijo que es mi mamá y no la tuya.

1134
01:20:01,840 --> 01:20:05,200
Sí, tú también estás afectado.
Ella es muy seria, amigo.

1135
01:20:05,320 --> 01:20:07,400
En Robo 2, ella es como el rey pájaro.

1136
01:20:08,280 --> 01:20:09,560
Aura negativa

1137
01:20:10,840 --> 01:20:13,400
Ella fue a Mumbai junto con ese Vijay.

1138
01:20:13,640 --> 01:20:14,800
¿Es...! Entonces ¿cuál es nuestro plan?

1139
01:20:15,280 --> 01:20:16,840
Veamos qué harán primero...

1140
01:20:17,600 --> 01:20:22,040
Para que el proyecto sea finalmente aprobado,
nuestra aprobación también es necesaria.

1141
01:20:22,680 --> 01:20:25,640
No lo haremos, ¿verdad?
- ¿Por qué tanto sadismo señor?

1142
01:20:27,960 --> 01:20:30,840
Naturaleza básica Bharat, ¿cómo te irá?

1143
01:20:32,560 --> 01:20:33,440
hermana
- Sí

1144
01:20:33,680 --> 01:20:37,880
No confías en nadie, ni siquiera en ti.
Quiero decir, ¿por qué esta persona en particular?

1145
01:20:39,800 --> 01:20:42,880
Mi confianza no está en la persona, es su idea.

1146
01:20:44,520 --> 01:20:47,000
Porque personalmente me conecté con eso.

1147
01:20:47,160 --> 01:20:48,880
Ok, tu wifi... tu conexión...

1148
01:20:51,240 --> 01:20:52,960
Mañana ve y consigue la información...

1149
01:20:53,880 --> 01:20:54,880
¿Por qué eres aburrido, amigo?

1150
01:20:59,120 --> 01:21:02,440
Mi historia de amor terminó en el metro de Hyderabad, amigo.

1151
01:21:05,800 --> 01:21:10,360
Oye, mi nueva historia de amor comenzará en el metro de Mumbai, amigo.

1152
01:21:11,800 --> 01:21:14,120
Una chica solo me mira

1153
01:21:15,560 --> 01:21:16,920
¡Oye, campesino!

1154
01:21:17,320 --> 01:21:19,120
No regreses inmediatamente, amigo.

1155
01:21:19,280 --> 01:21:21,800
Gira despacio, gira despacio

1156
01:21:22,240 --> 01:21:23,160
Lentamente...

1157
01:21:51,800 --> 01:21:53,000
el es mi amigo

1158
01:22:00,640 --> 01:22:02,680
¿Por qué ella también te mira a ti, amigo?

1159
01:22:03,040 --> 01:22:04,440
Ella es mi novia, amigo.

1160
01:22:04,800 --> 01:22:06,520
¿Qué... de qué estás hablando amigo?

1161
01:22:07,880 --> 01:22:09,240
¿Debería ir a hablar con su amigo?

1162
01:22:10,400 --> 01:22:11,040
¡Eh! No amigo

1163
01:22:11,120 --> 01:22:12,040
¡Ruptura no!

1164
01:22:12,160 --> 01:22:13,960
En Dalapathi, Rajinikanth...

1165
01:22:14,880 --> 01:22:16,640
Entonces, ¿por qué este tipo me pregunta, amigo?

1166
01:22:17,280 --> 01:22:20,360
Hola hermano, ¿con quién estás hablando?
- Oye idiota, lárgate.

1167
01:22:22,080 --> 01:22:24,360
¿Cómo estás?
- Dijiste que hace mucho que me fui.

1168
01:22:24,520 --> 01:22:25,400
¿Por qué viniste ahora?

1169
01:22:25,680 --> 01:22:29,000
Vine hasta Mumbai porque la televisión de su casa está en reparación.

1170
01:22:29,800 --> 01:22:30,480
¿Televisión?

1171
01:22:35,640 --> 01:22:37,480
De todos modos no creerás si digo que vine por el proyecto.

1172
01:22:39,880 --> 01:22:42,320
Oye, la estación está aquí. Vamos, amigo

1173
01:22:48,320 --> 01:22:49,120
¿Qué tipo?

1174
01:22:55,080 --> 01:22:57,280
Pobre chica se irá sola amigo
- Hola, acción,

1175
01:22:57,840 --> 01:22:58,840
iré solo amigo

1176
01:22:59,080 --> 01:23:00,600
Oye, oye...

1177
01:23:03,120 --> 01:23:05,400
Ustedes, súper buenos amantes del cine, no cambiarán.

1178
01:23:06,320 --> 01:23:06,800
Maldita sea

1179
01:23:36,880 --> 01:23:39,080
La hermana habría venido a recogerla.

1180
01:23:40,680 --> 01:23:41,440
Lahari...

1181
01:23:42,040 --> 01:23:44,360
en lugar de verte cuando quieres,

1182
01:23:44,560 --> 01:23:48,840
cuando te estoy viendo cuando no me quieres,
Estoy entendiendo más sobre qué es el amor.

1183
01:24:05,720 --> 01:24:07,080
Oye, ¿de qué estás hablando amigo?

1184
01:24:07,080 --> 01:24:07,800
¡La misma chica!

1185
01:24:09,000 --> 01:24:10,160
Oye, di la verdad.

1186
01:24:10,360 --> 01:24:12,680
Viniste por proyecto o amor de Mumbai.

1187
01:24:13,120 --> 01:24:15,880
Proyecto, lo sé amigo. Pero amor, no lo sé.

1188
01:24:16,440 --> 01:24:17,920
¿A quién le estás contando historias...?

1189
01:24:34,480 --> 01:24:36,320
Este proyecto no funcionará hermana, es una pérdida de tiempo.

1190
01:24:36,320 --> 01:24:39,400
¿Qué sabes sobre este Proyecto...?
Ten algo de sentido común hombre

1191
01:25:04,000 --> 01:25:06,920
Mi comida de una semana... terminó en un minuto.

1192
01:25:08,320 --> 01:25:11,120
¿Por qué… todo esto para mí…?

1193
01:25:14,720 --> 01:25:17,920
Multiplex es una pérdida de dinero... la pantalla única es mejor.

1194
01:25:20,400 --> 01:25:22,520
El conteo de Baba comienza ahora....

1195
01:25:26,360 --> 01:25:28,640
Al menos no hay ni una sola rupia en tu cartera... ¿por qué?
-Chico lindo.

1196
01:25:28,840 --> 01:25:29,720
Sí, papá..

1197
01:25:30,600 --> 01:25:32,680
Las obras finalizarán en 4 días.

1198
01:25:41,120 --> 01:25:42,480
¿Cómo fue la respuesta...?

1199
01:25:42,480 --> 01:25:43,480
todo es positivo

1200
01:25:43,800 --> 01:25:45,200
y el resto es demo final

1201
01:25:45,320 --> 01:25:47,200
Regreso a Hyderabad una vez hecho

1202
01:25:50,960 --> 01:25:54,600
Oye, tienes que afeitarle la barba.
Mañana hay presentación...

1203
01:25:55,040 --> 01:25:57,200
No amigo, a mi chica le gusta mi barba.

1204
01:25:57,440 --> 01:25:58,880
Pero dijiste ruptura

1205
01:26:00,480 --> 01:26:03,840
Jaja mi situación es...
- Habla en telugu amigo, yo me las arreglaré.

1206
01:26:04,120 --> 01:26:06,000
Tu inglés es peor que el mío.

1207
01:26:07,640 --> 01:26:11,360
La puerta se puede cerrar sabiendo que ella se ha ido por completo.

1208
01:26:11,840 --> 01:26:14,680
Se puede mantener abierto, si hay esperanza de que ella venga.

1209
01:26:15,960 --> 01:26:20,200
Mi situación es como, puerta abierta para la brisa.

1210
01:26:20,480 --> 01:26:25,040
Cierra, abre... Cierra, abre, sigue
golpeando haciendo sonidos, amigo

1211
01:26:25,280 --> 01:26:26,240
¿Quieres parar eso?

1212
01:26:27,240 --> 01:26:28,520
Todo el amor de los chicos es falso.

1213
01:26:28,720 --> 01:26:29,480
todos actuando

1214
01:26:29,560 --> 01:26:32,240
No necesitamos pensar mucho para juzgarte.

1215
01:26:37,400 --> 01:26:38,440
Ven señor...

1216
01:26:38,720 --> 01:26:39,520
¿Qué estás haciendo?

1217
01:26:40,000 --> 01:26:41,880
te estoy preguntando...
-Confía en mí por favor...

1218
01:26:44,320 --> 01:26:45,080
Un minuto.

1219
01:26:47,080 --> 01:26:47,600
De acuerdo...?

1220
01:26:55,200 --> 01:26:56,120
¿Qué es todo esto?

1221
01:26:57,040 --> 01:27:00,040
Dijiste que es genial verlo en la pintura, ¿verdad?
¿Qué pasa si no lo experimentas?

1222
01:27:01,280 --> 01:27:01,840
esta bien

1223
01:27:55,320 --> 01:27:57,520
Vamos, volvamos.
- ¿No estás emocionado?

1224
01:27:58,360 --> 01:27:59,600
volvamos

1225
01:28:00,120 --> 01:28:01,960
Tendremos una buena vista un poco más adelante.

1226
01:28:02,040 --> 01:28:03,520
volvamos

1227
01:28:25,560 --> 01:28:30,440
Lo que se sintió genial al ver en la pintura.
Te asustaste al ver lo mismo de cerca, ¿verdad?

1228
01:28:32,200 --> 01:28:33,240
¡Muy sencillo!

1229
01:28:33,400 --> 01:28:38,920
No es correcto juzgar algo bueno o malo.
Mirando de cerca pero solo viendo de lejos.

1230
01:28:42,200 --> 01:28:44,200
Nuestro amor es actuar, ¡eh!

1231
01:28:46,360 --> 01:28:48,280
El amor es como una táctica de guerra.

1232
01:28:48,640 --> 01:28:50,320
Todos los chicos son como soldados.

1233
01:28:50,400 --> 01:28:56,840
Sólo saben cómo entrar, pero una vez
entran ninguno sabe como salir de eso

1234
01:29:00,600 --> 01:29:06,400
Por eso, ya sea que ella esté allí o no, como y
cuando la recuerdo sigo diciendo lo que siento

1235
01:29:07,400 --> 01:29:10,280
Hay una positividad incluso en ti y
así me han traído tan lejos

1236
01:29:10,480 --> 01:29:13,120
Sería bueno que fueras así en todo.

1237
01:29:34,920 --> 01:29:36,120
¿Sonríes?

1238
01:29:36,400 --> 01:29:38,000
Oye, vamos...

1239
01:29:38,160 --> 01:29:39,520
¿Qué es este cambio repentino?

1240
01:29:40,640 --> 01:29:41,680
tengo un chico

1241
01:29:42,200 --> 01:29:42,920
¿Amor?

1242
01:29:43,160 --> 01:29:45,200
De ninguna manera, él no tiene tanta escena.

1243
01:29:46,040 --> 01:29:46,840
buen chico

1244
01:29:48,240 --> 01:29:49,600
Aún así, ¿quién me amaría?

1245
01:29:49,840 --> 01:29:52,440
Incluso si eres amado, máximo por dos días.
y huirá entonces

1246
01:29:53,440 --> 01:29:54,440
¿Cómo estás?

1247
01:29:55,120 --> 01:29:55,880
bueno

1248
01:29:55,920 --> 01:29:57,360
Hablando de amor de repente me acordé.

1249
01:29:57,400 --> 01:30:01,720
En el asunto de tu novio, sin saberlo completo
hechos dije que fue una elección equivocada...

1250
01:30:02,880 --> 01:30:03,880
¿Lo juzgué así?

1251
01:30:04,200 --> 01:30:05,560
¿Por qué preguntas eso?

1252
01:30:06,400 --> 01:30:10,400
Nada, lo conoces mejor que yo ¿verdad?

1253
01:30:10,560 --> 01:30:13,600
si hice mal

1254
01:30:14,200 --> 01:30:17,680
el sentimiento de culpa permanecería
Solo piénsalo una vez...

1255
01:30:30,800 --> 01:30:31,240
hola

1256
01:30:31,800 --> 01:30:32,600
¿Estás aquí...?

1257
01:30:34,000 --> 01:30:35,200
¿Nos vemos una vez?

1258
01:30:35,840 --> 01:30:36,360
seguro

1259
01:30:36,600 --> 01:30:37,600
Comparte la ubicación

1260
01:30:37,840 --> 01:30:38,520
Está bien, adiós.

1261
01:30:48,520 --> 01:30:50,360
Oye, quédate aquí y sonríe

1262
01:30:50,640 --> 01:30:52,600
Pospondré la entrevista para mañana.

1263
01:30:52,720 --> 01:30:53,560
Oye, muévete

1264
01:30:54,880 --> 01:30:55,520
Adelante...

1265
01:30:56,160 --> 01:30:57,400
Sistema de alerta de accidentes.

1266
01:30:57,600 --> 01:30:59,280
Una App diseñada para salvar vidas.

1267
01:30:59,480 --> 01:31:00,880
Entremos en los detalles.

1268
01:31:05,920 --> 01:31:10,880
Cuando cualquier vehículo en el que viajamos sufre un accidente y
aquellos que viajan en ese estado están en estado inconsciente,

1269
01:31:11,160 --> 01:31:15,680
Este dispositivo conectado al puerto OBA del automóvil identifica la velocidad del motor.
cae repentinamente y pasa información a...

1270
01:31:15,680 --> 01:31:20,800
App de alerta de accidentes en nuestro móvil
a través de la unidad de control del motor.

1271
01:31:21,000 --> 01:31:25,200
A través de GPRS junto con contactos ya configurados
el mensaje se pasa al hospital cercano,

1272
01:31:25,240 --> 01:31:34,480
Comisaría de policía y bancos de sangre inmediatamente y por eso este dispositivo es útil
para salvar vidas de muchos en estado de indefensión sin la ayuda de nadie.

1273
01:31:47,000 --> 01:31:47,600
¡Lindo!

1274
01:31:48,480 --> 01:31:49,960
¿Alguna duda, alguna pregunta?

1275
01:31:50,240 --> 01:31:52,080
Pero el propósito de los airbags también es el mismo.

1276
01:31:53,200 --> 01:31:54,000
Correcto señor,

1277
01:31:54,360 --> 01:31:54,840
pero

1278
01:31:55,080 --> 01:31:57,440
hay tantos casos de muerte
incluso cuando los airbags están desplegados

1279
01:31:57,680 --> 01:32:05,800
Según las estadísticas, la razón principal por la que el 90% de los casos fracasan es el retraso
La comunicación y la solución para ese problema es este dispositivo.

1280
01:32:07,520 --> 01:32:14,160
Señor, su concepto es que la comunicación pasa por
dispositivo sin depender de nadie

1281
01:32:14,600 --> 01:32:15,160
Pero...

1282
01:32:15,600 --> 01:32:18,040
ese dispositivo depende completamente del móvil

1283
01:32:18,320 --> 01:32:21,600
¿Cuál es la situación si el móvil se apaga por casualidad?

1284
01:32:22,680 --> 01:32:24,480
No, no lo veo como un problema en absoluto.

1285
01:32:24,560 --> 01:32:28,040
Bancos de energía y cargadores,
Nosotros... todos los llevamos con nosotros, ¿verdad?

1286
01:32:28,240 --> 01:32:31,800
Más que oxígeno... hoy en día se ha convertido en
Es más importante que el móvil esté siempre encendido.

1287
01:32:32,000 --> 01:32:34,120
No lo veo un problema,
¿Por qué se apagarían?

1288
01:32:34,280 --> 01:32:35,480
No hay necesidad de estar apagado

1289
01:32:35,880 --> 01:32:38,560
¿Qué pasa si el móvil se cae por accidente y se aplasta?

1290
01:32:39,480 --> 01:32:41,840
Hay posibilidades, ¿verdad?
- Pero, pero señor.

1291
01:32:42,120 --> 01:32:44,080
Señor, en realidad no es eso

1292
01:32:44,560 --> 01:32:46,680
tu continuas
-Hay muy menos posibilidades señor.

1293
01:32:46,800 --> 01:32:48,680
¿Por qué intentas resaltar eso?

1294
01:32:49,000 --> 01:32:51,040
Puede ayudar en la mayoría de los casos, señor.

1295
01:32:51,360 --> 01:32:54,520
¿Dejaríamos ir a otros si no podemos salvar a unos pocos?

1296
01:32:55,680 --> 01:33:01,040
Señor, vivimos en una sociedad en la que la gente
ayunar en las carreteras... cuando los sentimientos están heridos

1297
01:33:02,240 --> 01:33:07,160
Si una vida se pierde debido a su dispositivo,
Tendremos que pasar por los tribunales toda la vida.

1298
01:33:08,800 --> 01:33:10,280
Incluso la reputación de nuestra empresa desaparecería.

1299
01:33:11,440 --> 01:33:13,560
Señor, por favor dénos algo de tiempo. Podemos solucionarlo

1300
01:33:14,240 --> 01:33:16,600
No se solucionará incluso si se pierde la vida, señor.

1301
01:33:18,840 --> 01:33:20,240
Todos estamos hablando aquí

1302
01:33:21,040 --> 01:33:23,520
pero él está tranquilo.
¿Por qué señor?

1303
01:33:25,440 --> 01:33:27,960
Es un experto en aceptar fracasos, señor.

1304
01:33:29,160 --> 01:33:35,200
Cuando me encontró en Hyderabad, le dije que había lagunas jurídicas.
y hablaremos con el señor y conseguiremos un patrocinio si se corrige, señor

1305
01:33:35,280 --> 01:33:36,160
Lo que dijo fue...

1306
01:33:36,400 --> 01:33:39,040
Que se yo y que tiene
confianza en sí mismo y se fue insultándome, señor

1307
01:33:39,360 --> 01:33:40,640
¿Qué Bharat?
- Sí, señor

1308
01:33:43,520 --> 01:33:45,240
Su historial es excelente, señor.

1309
01:33:46,040 --> 01:33:48,240
Todos los fracasos y la destrucción cuando toca.

1310
01:33:48,480 --> 01:33:50,920
Perder es un arte muy conocido para él.

1311
01:33:51,360 --> 01:33:55,880
En realidad, es mejor que se una como
Mecánico en tienda de televisores dejando a un lado estos dispositivos

1312
01:33:58,520 --> 01:33:59,840
pieza rechazada

1313
01:34:00,920 --> 01:34:01,720
vijay

1314
01:34:01,920 --> 01:34:02,880
Vijay, déjalo Vijay

1315
01:34:04,640 --> 01:34:06,160
Déjalo
- Señor

1316
01:34:07,120 --> 01:34:08,160
Compañero frustrado

1317
01:34:08,480 --> 01:34:10,040
Si tienes una respuesta, entonces responde.

1318
01:34:10,680 --> 01:34:11,240
¿Qué es esto?

1319
01:34:11,480 --> 01:34:14,120
Cuando querías que tus pensamientos llegaran a todos

1320
01:34:15,600 --> 01:34:17,040
No es sólo el talento Vijay.

1321
01:34:17,560 --> 01:34:18,560
Necesitas carácter,

1322
01:34:18,800 --> 01:34:19,840
responsabilidad

1323
01:34:20,040 --> 01:34:22,440
y sobre todo la paciencia es muy importante

1324
01:34:22,800 --> 01:34:24,680
Si no posees ninguna de estas cualidades,

1325
01:34:24,800 --> 01:34:27,280
Por muy talentoso que seas, no me importa

1326
01:34:27,520 --> 01:34:28,320
Sal de aquí

1327
01:34:53,600 --> 01:34:55,200
Ven... ven...

1328
01:34:55,520 --> 01:34:56,080
Ven..

1329
01:34:57,320 --> 01:34:57,920
Detente.

1330
01:34:59,240 --> 01:35:00,440
¿Por qué al menos no lo dices?

1331
01:35:01,920 --> 01:35:03,000
lo intenté hermana

1332
01:35:15,280 --> 01:35:16,240
¿Por qué estás aquí?

1333
01:35:16,520 --> 01:35:17,760
la novia de vijay

1334
01:35:22,080 --> 01:35:23,040
vijay..

1335
01:35:45,520 --> 01:35:47,200
Vijay, lo siento mucho.

1336
01:35:47,400 --> 01:35:52,360
Esta distancia entre ustedes dos se debe a mí
Porque le dije que no tienes razón.

1337
01:35:53,920 --> 01:35:55,160
No es su error.

1338
01:35:55,640 --> 01:35:58,080
Todo esto es por mi culpa y yo...

1339
01:35:59,520 --> 01:36:00,040
Oh,

1340
01:36:01,000 --> 01:36:03,800
ella también se fue cuando le dijiste
y volviste cuando le dijiste otra vez

1341
01:36:04,000 --> 01:36:05,320
¿Se irá si Murugan vuelve a decir mañana?

1342
01:36:05,480 --> 01:36:06,880
No es que Jay

1343
01:36:08,520 --> 01:36:11,840
No me habría sentido tan mal si me hubieras dejado solo.

1344
01:36:12,240 --> 01:36:13,000
me has matado

1345
01:36:13,480 --> 01:36:15,040
jay
- por favor

1346
01:36:16,440 --> 01:36:17,160
¡No sólo tú!

1347
01:36:17,560 --> 01:36:20,200
Incluso si el sol sale por los cuatro lados,

1348
01:36:20,480 --> 01:36:22,800
mi vida no recibe ni una pequeña luz

1349
01:36:23,240 --> 01:36:25,520
Porque soy el cuidado de la dirección de la oscuridad.

1350
01:36:26,480 --> 01:36:27,680
soy una pieza rechazada

1351
01:37:32,640 --> 01:37:33,440
¿Qué pasó...?

1352
01:37:53,480 --> 01:37:56,600
Alekhya... Alekhya bebé, solo date la vuelta

1353
01:37:58,000 --> 01:37:59,120
Alekhya, escúchame

1354
01:38:00,080 --> 01:38:00,840
¿Dónde estás mirando...?

1355
01:38:01,160 --> 01:38:02,240
Alekhya mira aquí

1356
01:38:02,720 --> 01:38:03,880
¿Por qué no me escuchas?

1357
01:38:04,720 --> 01:38:05,440
Alekhya...

1358
01:38:06,200 --> 01:38:06,640
Hola,

1359
01:38:07,160 --> 01:38:08,280
¿Por qué estás obligando?

1360
01:38:09,040 --> 01:38:11,080
Gira si deseas girar

1361
01:38:11,360 --> 01:38:14,080
Sonríe si quieres y llora si quieres.

1362
01:38:14,160 --> 01:38:15,640
Haz lo que quieras hacer

1363
01:38:15,840 --> 01:38:18,200
Haz lo que desees hacer

1364
01:38:20,360 --> 01:38:23,200
Te volverás como yo escuchando a Tom Dick y Harry.

1365
01:38:26,080 --> 01:38:28,720
Tu vida no es más importante para nadie más que tú

1366
01:39:10,840 --> 01:39:13,640
Ya basta, basta ya, Glassmate.
¿Por qué innecesariamente?

1367
01:39:37,600 --> 01:39:38,480
Ven hijo... vámonos.

1368
01:39:40,680 --> 01:39:42,640
hijo, vamos
-¿Adónde está papá...?

1369
01:39:44,360 --> 01:39:45,240
¿Cuánto más tiempo?

1370
01:39:47,880 --> 01:39:50,600
Cuando siempre estoy en la línea de salida
Incluso cuando corro tanto, ¿por qué debería correr papá?

1371
01:39:51,400 --> 01:39:55,640
Cuando estoy abajo incluso después de repetir
pruebas para desarrollar, ¿por qué debería pensar en desarrollar a papá?

1372
01:39:56,760 --> 01:39:58,080
mi confianza esta muerta

1373
01:39:59,800 --> 01:40:02,280
Ahora no tengo paciencia para dar ni un paso adelante, papá.

1374
01:40:04,840 --> 01:40:07,240
Ese trabajo de servicio de TV es correcto para mí.

1375
01:40:09,200 --> 01:40:14,040
Un tipo sediento como yo debería beber.
Lo que sea que obtenga, pero ¿y si deseo Elixir?

1376
01:40:18,480 --> 01:40:19,240
déjalo

1377
01:40:21,560 --> 01:40:22,400
Déjalo, ¿significa?

1378
01:40:22,800 --> 01:40:24,520
No entiendes aunque te diga papá.

1379
01:40:24,560 --> 01:40:26,040
Eres tú el que no entiende, hijo.

1380
01:40:29,320 --> 01:40:33,080
En mi generación, esos son los papás.
cuando éramos como ustedes hijos,

1381
01:40:33,160 --> 01:40:38,440
cuando algo se estropea,
De alguna manera lo arreglaría y seguiría adelante con lo mismo.

1382
01:40:38,480 --> 01:40:40,800
Pero en tu generación, ese eres tú.

1383
01:40:41,040 --> 01:40:47,440
Cuando una cosa, una persona o un sueño no es bueno, lo dejas
y ve en busca de otra cosa

1384
01:40:47,760 --> 01:40:51,840
Si sigues dejando ir todo así,
¿Qué te queda finalmente aparte de las manos vacías?

1385
01:40:54,160 --> 01:40:57,640
¿Cómo será dejar ir algo?
cuando hay un problema... ¿ser la solución?

1386
01:40:57,880 --> 01:40:58,800
¿Cómo es esa una solución?

1387
01:41:00,360 --> 01:41:04,400
Cuando un chico preguntó sobre
un error en lo que hiciste, responde si lo sabes

1388
01:41:04,400 --> 01:41:05,800
Si no lo sabes, conócelo.

1389
01:41:06,360 --> 01:41:10,200
No hay mayor logro
que saber de tu propio error.

1390
01:41:12,840 --> 01:41:18,880
Cargué tantas veces a ese Señor sobre mis hombros pensando
Él tomaría mi carga en mi corazón al menos por una vez.

1391
01:41:19,240 --> 01:41:23,560
Pero no sabía que mi dolor es
Más pesado que la carga que incluso Dios puede llevar.

1392
01:41:24,360 --> 01:41:27,040
¿Qué hijo? ¿Quieres trabajar en un centro de servicios de televisión?

1393
01:41:29,520 --> 01:41:34,120
Por más sed que tengamos, no podemos mojarnos
garganta con lágrimas, ¿verdad hijo?

1394
01:41:37,360 --> 01:41:41,200
Sé que tienes la costumbre de dejar ir cualquier cosa.
y dejar ir mi palabra no es tan difícil para ti

1395
01:41:41,280 --> 01:41:41,800
déjalo

1396
01:41:59,480 --> 01:42:04,560
Perder no es parar

1397
01:42:06,840 --> 01:42:12,040
Significa tener la oportunidad de contraatacar con fuerza.

1398
01:42:14,440 --> 01:42:19,400
¿Se puede tocar el espacio sin dar pasos uno a uno?

1399
01:42:19,480 --> 01:42:24,480
¿Puede un bebé correr sin caerse y volver a levantarse?

1400
01:42:24,480 --> 01:42:29,400
¿Se inclinará un gran mar a menos que nos ahoguemos y volvamos a flotar?

1401
01:42:29,440 --> 01:42:34,520
¿Puede una vela expulsar la oscuridad a menos que se derrita?

1402
01:42:34,520 --> 01:42:44,680
La victoria es simple, nunca dejes tu práctica de por medio

1403
01:42:44,680 --> 01:42:49,440
La prueba es el primer éxito.

1404
01:42:49,520 --> 01:42:54,280
El juicio es nuestra arma.

1405
01:42:54,440 --> 01:42:59,200
La prueba es el primer éxito.

1406
01:42:59,280 --> 01:43:04,040
El juicio es nuestra arma.

1407
01:43:14,480 --> 01:43:24,240
Aunque las piedras bloquean tu camino
Deberíamos hacer eso como un escalón y subir.

1408
01:43:24,360 --> 01:43:29,200
Aunque la sangre se derrame en la lucha

1409
01:43:29,240 --> 01:43:34,160
Deberías sentir que escribe tu historia como la tinta.

1410
01:43:34,160 --> 01:43:44,400
Cuando das un paso adelante, tu práctica debe continuar.

1411
01:43:44,400 --> 01:43:49,160
La prueba es el primer éxito.

1412
01:43:49,240 --> 01:43:54,000
El juicio es nuestra arma.

1413
01:43:54,160 --> 01:43:58,880
Perder no es parar

1414
01:43:59,000 --> 01:44:03,720
Significa tener la oportunidad de contraatacar con fuerza.

1415
01:44:07,240 --> 01:44:07,720
Hola

1416
01:44:08,160 --> 01:44:10,880
Pensé en compartir un asunto contigo tantas veces,

1417
01:44:11,480 --> 01:44:12,320
pero no pude

1418
01:44:13,120 --> 01:44:17,760
Lo digo ahora como puede quedar
por siempre solo en mi, si no lo digo al menos ahora

1419
01:44:19,800 --> 01:44:24,160
Eres la inspiración detrás de este dispositivo.

1420
01:44:26,200 --> 01:44:30,760
En los días en que estaba en la carga
de pensar por qué estaba fallando en todo,

1421
01:44:31,320 --> 01:44:37,280
Hace un año, cuando regresaba del seminario de ciencias,
Vi un auto que sufrió un accidente al costado de la carretera.

1422
01:44:40,880 --> 01:44:43,480
Eras tú cuando me acerqué y miré.

1423
01:44:45,200 --> 01:44:46,320
Estabas inconsciente.

1424
01:44:46,920 --> 01:44:47,880
Me sentí asustado.

1425
01:44:48,720 --> 01:44:51,080
Miré a mi alrededor y no había ninguno.

1426
01:44:53,640 --> 01:44:57,400
Podría sacarte y llevarte al hospital en media hora.

1427
01:45:01,160 --> 01:45:08,520
Todavía recuerdo el ritmo de los latidos de mi corazón hasta el
Vino el médico y dijo que estaba fuera de peligro.

1428
01:45:09,480 --> 01:45:15,160
Sentí ese segundo, ¿y si no lo hubieras visto?
y no llevado al hospital

1429
01:45:15,840 --> 01:45:17,120
cual hubiera sido tu situacion

1430
01:45:19,400 --> 01:45:22,760
En el lugar donde me acerqué para
el proyecto que diseñé gracias a ti,

1431
01:45:23,040 --> 01:45:27,040
cuando te vi de nuevo,
Tenía ganas de contarte lo que pasó.

1432
01:45:27,240 --> 01:45:27,760
Pero...

1433
01:45:27,920 --> 01:45:33,480
el pensamiento de que algo puede salir mal
si hablo de mi ayuda sin expectativas,

1434
01:45:33,480 --> 01:45:34,880
No me dejaste decírtelo.

1435
01:45:35,080 --> 01:45:38,240
Deberías guardar el pensamiento que tuve al salvarte.

1436
01:45:38,320 --> 01:45:40,480
¿De qué estás hablando? ¿Dónde estás Vijay?

1437
01:45:40,600 --> 01:45:44,400
Conecté la sim directamente con el dispositivo.
y sin necesidad de móvil.

1438
01:45:50,280 --> 01:45:51,640
¡Vijay, un segundo! escúchame

1439
01:45:55,720 --> 01:45:56,360
vijay

1440
01:46:01,280 --> 01:46:05,440
Mejor dejar todos estos dispositivos a un lado
y unirse como mecánico en un taller de televisión.

1441
01:46:06,040 --> 01:46:07,280
¡Pieza rechazada!

1442
01:46:12,360 --> 01:46:14,360
Siento que no eres correcto para mí

1443
01:46:16,800 --> 01:46:20,320
¿Cómo será dejar ir algo?
cuando hay un problema... ¿ser la solución?

1444
01:46:20,560 --> 01:46:21,440
¿Cómo es esa una solución?

1445
01:46:50,880 --> 01:46:51,840
Hola sala de control

1446
01:47:11,840 --> 01:47:13,080
¿Qué es todo esto...?

1447
01:47:18,640 --> 01:47:21,560
Sabes de quién estoy hablando esta mañana.

1448
01:47:21,560 --> 01:47:24,360
Vijay Krishna, la última sensación de la ciudad

1449
01:47:24,360 --> 01:47:27,720
Algunos dicen que lo que hizo es correcto,
algunos dicen que está mal y otros dicen que es necesario.

1450
01:47:27,720 --> 01:47:29,560
Se están escuchando muchas versiones al respecto.

1451
01:47:29,560 --> 01:47:32,760
Pero, ¿qué es correcto y qué está mal? Sólo el tiempo lo dirá.

1452
01:47:32,760 --> 01:47:33,720
Esperemos y veremos.

1453
01:47:33,880 --> 01:47:37,880
Toda la multinacional del automóvil
Los fabricantes están interesados en la idea de Vijay.

1454
01:47:38,880 --> 01:47:46,360
Y los derechos de patente pertenecen a Vijay.
y su alcance estará en un rango inesperado.

1455
01:47:46,360 --> 01:47:47,520
Noticias de última hora...

1456
01:47:47,560 --> 01:47:53,160
Para demostrar que su proyecto ayudaría a ahorrar
muchas vidas si el proyecto se hace público,

1457
01:47:53,160 --> 01:47:59,000
aunque hay una fuerte razón detrás de lo que hizo Vijaya Krishna,
El tribunal está tratando eso como un delito.

1458
01:47:59,240 --> 01:48:03,440
¿Obtendrá el resultado por lo que hizo al arriesgar su vida?

1459
01:48:03,480 --> 01:48:07,440
¿O el tribunal lo castigará negando sus acciones?

1460
01:48:13,520 --> 01:48:18,560
¡Su Señoría! Daños a la propiedad del gobierno,
robo de vehículos, conducción imprudente y negligencia,

1461
01:48:18,560 --> 01:48:23,800
Colisión de postes eléctricos y el mayor crimen
que todos estos son 309 intentos de suicidio...

1462
01:48:27,120 --> 01:48:29,760
Informes de casos archivados en su escritorio, su señoría.

1463
01:48:30,720 --> 01:48:31,800
Vijay Krishna,

1464
01:48:34,920 --> 01:48:37,760
¿Quiere decir algo al tribunal?

1465
01:48:41,280 --> 01:48:45,080
No lo supe hasta que el señor dijo que tantos
Los casos se me presentarán, señora.

1466
01:48:45,480 --> 01:48:48,160
Debí haber estudiado incluso Derecho junto con Ingeniería.

1467
01:48:50,240 --> 01:48:52,560
Yo también vencí a la muerte, ¿ahora qué más?

1468
01:48:52,920 --> 01:48:55,000
La victoria en mi nombre llegó a mi vida.

1469
01:48:55,280 --> 01:48:59,360
Sentí que estaría en un escenario entre elogios.
y aplaude después de que me recupero

1470
01:48:59,840 --> 01:49:01,320
No esperaba esto en absoluto, señoría.

1471
01:49:02,000 --> 01:49:03,440
Mi intención es muy genuina.

1472
01:49:03,760 --> 01:49:07,280
Hice todo esto solo para demostrar que mi proyecto funciona.

1473
01:49:07,480 --> 01:49:08,480
¿Qué demostrar?

1474
01:49:09,840 --> 01:49:11,640
¿No se convirtió un conductor de autobús en Superestrella?

1475
01:49:12,000 --> 01:49:13,800
¿No se convirtió en Primer Ministro un hombre de una tienda de té?

1476
01:49:13,880 --> 01:49:16,440
¿Un hombre no fundó KFC después de los 60 años?

1477
01:49:16,520 --> 01:49:18,720
Paciencia, se necesita paciencia.

1478
01:49:19,760 --> 01:49:23,480
Eres sólo otro imprudente y
joven impaciente. ¡Eso es todo!

1479
01:49:24,800 --> 01:49:26,640
Después de que surgieran estos facebook y twitter,

1480
01:49:26,920 --> 01:49:29,840
no entendemos por qué y cómo
alguien se está convirtiendo en un héroe, su señoría

1481
01:49:30,440 --> 01:49:34,600
Él ya se siente como un héroe y
él está tratando su acto como heroísmo

1482
01:49:34,880 --> 01:49:38,160
¿Cuál es la garantía de que pocos más
hacer la misma locura y morir?

1483
01:49:41,120 --> 01:49:42,920
Deberíamos detenerlo aquí mismo, señoría.

1484
01:49:47,320 --> 01:49:52,520
A menos que sea castigado por no conocer el valor de su vida.
y su proyecto prohibido,

1485
01:49:52,720 --> 01:49:55,360
No podemos detener actos tan estúpidos, señoría.

1486
01:49:55,360 --> 01:49:56,640
¿Qué está diciendo señor...?

1487
01:49:56,640 --> 01:49:57,440
¿Qué es esta justicia?

1488
01:49:57,440 --> 01:49:59,840
Cuando hizo tanto arriesgando su vida...
-¿Qué es esto señor?

1489
01:50:00,040 --> 01:50:02,600
No asesinó a su señoría, deseaba hacer algo bueno.

1490
01:50:02,760 --> 01:50:03,640
Silencio...

1491
01:50:03,640 --> 01:50:06,040
¿Cómo puede decir eso, señor? ¿Cuál es su error?

1492
01:50:06,840 --> 01:50:09,640
No estaremos de acuerdo con esto.

1493
01:50:09,640 --> 01:50:12,000
¿Qué es esto, señoría? ¿Es este tribunal o alguna Asamblea?

1494
01:50:12,920 --> 01:50:13,800
¡Orden!

1495
01:50:15,040 --> 01:50:16,080
Se suspende la sesión

1496
01:50:21,040 --> 01:50:24,840
Sólo tú puedes salvar el pensamiento de que
vino a ti salvándome

1497
01:50:25,640 --> 01:50:26,400
se fuerte

1498
01:50:30,160 --> 01:50:30,760
vijay...

1499
01:50:36,240 --> 01:50:38,080
No te preocupes... no pasará nada.

1500
01:50:39,400 --> 01:50:40,800
Si te arrestan también está bien.

1501
01:50:42,160 --> 01:50:43,840
Si tampoco lo logras, está bien.

1502
01:50:45,920 --> 01:50:49,080
Sea lo que sea, estaré contigo.

1503
01:50:58,320 --> 01:50:58,800
Señor,

1504
01:50:59,640 --> 01:51:00,800
soy el padre de vijay

1505
01:51:01,720 --> 01:51:04,600
Usted dijo: ¿Qué pasa si muere, verdad señor?

1506
01:51:05,040 --> 01:51:05,920
No hay problema señor.

1507
01:51:06,440 --> 01:51:13,200
¿Qué más puede ser orgullo para un padre?
¿Si cien personas vivirán incluso si él muere, señor?

1508
01:51:19,720 --> 01:51:20,720
¿Algo más?

1509
01:51:21,600 --> 01:51:24,280
No tuve tanto miedo ni siquiera cuando vi la muerte.
desde tan cerca, su señoría

1510
01:51:24,320 --> 01:51:27,760
Estaba más asustado que eso,
cuando el señor me acaba de decir que me detuviera.

1511
01:51:29,760 --> 01:51:33,480
No descansamos hasta decir lo que deseamos.
hasta cuando nuestro equipo pierde solo un partido de Cricket.

1512
01:51:33,480 --> 01:51:38,080
Y mi papá quien animó y
Me apoyó cada vez que fallé... se detendrá.

1513
01:51:39,080 --> 01:51:41,720
Muchos padres que tienen hijos como yo dejarían de hacerlo.

1514
01:51:43,480 --> 01:51:49,080
Personas como Swecha que desean que nadie esté en condiciones de
ella me enfrentó y me apoyó en este proyecto se detendrá

1515
01:51:50,800 --> 01:51:54,200
Estudios significa Trabajo, salario..pensar sólo que eso no es vida..

1516
01:51:54,320 --> 01:51:57,880
Estudiantes como yo que sentimos que las pruebas que hacemos desde el
La educación que aprendemos será útil para unos pocos.

1517
01:51:57,920 --> 01:51:59,840
Muchos estudiantes como yo se detendrán.

1518
01:52:02,320 --> 01:52:03,280
¿Qué hará usted señor?

1519
01:52:03,880 --> 01:52:05,920
Me arrestarás y me meterás en la cárcel, ¿verdad?

1520
01:52:06,360 --> 01:52:07,560
La cárcel no es nueva para mí, señor

1521
01:52:08,080 --> 01:52:09,560
Mi primer fracaso fue una cárcel,

1522
01:52:09,600 --> 01:52:11,080
El segundo fracaso fue una cárcel.

1523
01:52:11,160 --> 01:52:13,200
Cada vez que fallé fue una cárcel para mí.

1524
01:52:16,760 --> 01:52:20,000
Cuando intenté salir de la cárcel,
Sólo aprendí una cosa... su señoría.

1525
01:52:20,120 --> 01:52:21,360
Fracasar es una suerte.

1526
01:52:21,920 --> 01:52:23,480
El fracaso es el mejor maestro.

1527
01:52:23,800 --> 01:52:26,000
Sólo el fracaso nos muestra lo que somos

1528
01:52:26,480 --> 01:52:30,440
Sólo el fracaso da valor para arriesgar cualquier cosa.

1529
01:52:31,320 --> 01:52:34,040
Cuando un tipo que gana para siempre gana, son titulares

1530
01:52:34,400 --> 01:52:37,480
Pero cuando un chico que siempre pierde gana, es historia.

1531
01:52:42,680 --> 01:52:46,440
Si los hermanos Wright, que inventaron el vuelo, hubieran temido
que los casos serán archivados, hechos para presentarse en el tribunal

1532
01:52:46,480 --> 01:52:49,840
si algo hubiera pasado cuando
Salieron al aire para demostrar su valía.

1533
01:52:50,040 --> 01:52:51,200
¿Habría habido algún vuelo hoy?

1534
01:52:52,880 --> 01:52:56,200
No siempre podemos ser pacientes Señor, a veces no hay salida

1535
01:52:59,160 --> 01:53:00,800
¿No conozco el valor de la vida?

1536
01:53:01,040 --> 01:53:04,840
Mi proyecto es decir que nada es más.
Más valioso que la vida, su señoría.

1537
01:53:07,400 --> 01:53:10,360
Mi viaje, comenzando con una pregunta, qué es el éxito...

1538
01:53:10,720 --> 01:53:12,680
ahora vino y se detuvo
en la misma pregunta

1539
01:53:13,080 --> 01:53:16,640
Espero una respuesta correcta, señoría, una respuesta correcta.

1540
01:53:33,200 --> 01:53:34,080
Sr. Purushotham

1541
01:53:34,840 --> 01:53:35,440
su señoría

1542
01:53:36,280 --> 01:53:37,160
Quieres...

1543
01:53:42,560 --> 01:53:43,720
Nada que decir su señoría

1544
01:53:45,600 --> 01:53:51,800
El camino que elegiste para demostrar tu valía no es correcto

1545
01:53:54,440 --> 01:53:56,920
Pero tu intención es genuina.

1546
01:53:58,880 --> 01:54:02,080
El tribunal no tiene ninguna objeción a su proyecto.

1547
01:54:02,280 --> 01:54:06,720
Pidiendo compensar la pérdida causada a las propiedades públicas,

1548
01:54:06,760 --> 01:54:13,320
perdonando a Vijaya Krishna con
Una última y última advertencia, el tribunal lo deja en libertad.

1549
01:54:23,360 --> 01:54:24,040
No...

1550
01:54:24,480 --> 01:54:25,840
Por favor... por favor...

1551
01:54:26,080 --> 01:54:26,880
Disculpe...

1552
01:54:44,720 --> 01:54:47,880
Primera vez en la vida al bajar cada escalón,

1553
01:54:48,200 --> 01:54:52,160
siento que estoy subiendo
Creo que esto se llama éxito.

1554
01:54:55,480 --> 01:55:00,120
El tribunal dictó sentencia diciendo que no había objeciones.
para el proyecto de Vijay Krishna

1555
01:55:00,240 --> 01:55:05,280
El grupo de empresas Oberoi patrocina el proyecto de Vijay Krishna.
proyecto y está lanzando el producto al mercado

1556
01:55:05,280 --> 01:55:06,040
Gracias, señor.

1557
01:55:15,560 --> 01:55:16,320
Acción, señor.

1558
01:55:18,600 --> 01:55:21,000
No todos los que sueñan serán Kalam

1559
01:55:21,800 --> 01:55:27,200
Si Kalam pensaba así, él también podría
He seguido siendo un hombre común como yo.

1560
01:55:31,160 --> 01:55:31,920
Lo siento, señor.

1561
01:55:32,800 --> 01:55:33,720
Mi objetivo es diferente.

1562
01:55:34,480 --> 01:55:36,000
Estoy dejando este trabajo.